Traducir a
Oh
Ooh
Ooh ooh
Ooh-ooh
Si, si, si
Yeah, yeah, yeah
Déjame decirte algo cierto
Let me tell you somethin′ true
Recuerdo, uh, cuando tenía seis años, uh
I remember, uh, back when I was six years old, uh
Papá dijo: "El mundo es tan frío".
Daddy said, "The world's so cold"
"Hay algo que debes saber"
"There is somethin′ that you should know"
Oh
Uh
"Eres tan hermoso", gracias papá.
"You're so gorgeous," thank you, daddy
"Nada realmente vale la pena"
"Nothing's really worth your time"
"Pero algún día pronto, tal vez lo encuentres"
"But someday soon, you just might find"
"La verdad sobre el diseño del mundo", oh
"The truth about the world′s design," oh
Oh, ser bella es ser cazada.
Oh, to be beautiful is to be hunted
No puedo cambiar la verdad
I can′t change the truth
No puedo acostumbrarte a esto
I can't get you used to this
No, no, no, no, sí
No, no, no, no, yeah
Si, si, si
Yeah, yeah, yeah
Ser bella es ser cazada.
To be beautiful is to be hunted
No puedo cambiar la verdad
I can′t change the truth
No puedo acostumbrarte a esto
I can't get you used to this
Oh no no
Oh, no, no
Ooh ooh
Ooh-ooh
Ahora recuerda
Now remember, uh
Haz lo que carajos quieras, eh
You do what the hell you want, uh
Pero alguien va a oler tu funk
But someone′s gonna smell yo' funk
Eres exactamente lo que ellos quieren (verdad)
You′re exactly what they want (truth)
Para ser feliz
To be happy
Realmente significa que alguien más no lo es
Really means that someone else ain't
Y el equilibrio no es un plato de comida única
And balance ain't a one-food plate
Todo es dar y recibir, oh, oh
Everything is give and take, oh, oh
Ser bella es ser cazada.
To be beautiful is to be hunted
No puedo cambiar la verdad
I can′t change the truth
No puedo acostumbrarte a esto
I can′t get you used to this
Oh, oh, sí
Oh, oh, yeah
Oh sí
Oh, yeah
Ser bella es ser cazada.
To be beautiful is to be hunted
No puedo cambiar la verdad
I can't change the truth
No puedo acostumbrarte a esto
I can′t get you used to this
Oh no no
Oh, no-no
Vamos, hazlo así, está bien (woo)
Gon', do it like this, okay (woo)
Sacudida de hombros, sí (oh, no)
Shoulder shake, yeah (oh, no)
Hazlo bien ahora (nah-nah-nah-nah)
Do it good now (nah-nah-nah-nah)
Ayy, ayy, uh (ooh)
Ayy, ayy, uh (ooh)
Ser bella es ser cazada.
To be beautiful is to be hunted
No puedo cambiar la verdad
I can′t change the truth
No puedo acostumbrarte a esto
I can't get you used to this
No puedo acostumbrarte a esto
Can′t get you used to this
No-no, no, no
No-no, no, no
Ser bella es ser cazada (no puedo, lo sé)
To be beautiful is to be hunted (I can't, I know)
No puedo cambiar la verdad (dije)
I can't change the truth (I said)
No puedo acostumbrarte a esto
I can′t get you used to this
Oh
Ooh
Dámela, ahora
Give it to me now
Trae la cuerda de vuelta, uh
Bring the string back, uh
Ser bella es ser cazada.
To be beautiful is to be hunted
somos hermosos, si
We are beautiful, yeah
ellos tan hermosos
They so beautiful
Eso es tan hermoso
That′s so beautiful, uh
