Grass Ain’t Greener traducción al Italiano

Non sei più la ragazza che sei sempre stata
You ain′t the girl that you used to be
Dici che è finita, te ne stai andando
You say you're done, you′re moving on
Non è più il mondo che è sempre stato
This ain't the world that it used to be
Sembra che hai vinto te, sembra che hai vinto te
Looks like you've won, looks like you′ve won
Sono stanco di lasciare messaggi sul tuo cellulare
Sick of leaving messages on your cell
Un vero amante, ma quando non ci sono
A true lover, but when I′m not there
Ragazza hai avuto qualcuno che tenesse veramente a te
Girl, you had somebody that really cared
Come l'hai rovinato,ragazza non è giusto
How you fuck it up, girl, it's not fair

Sei stata l'unica con cui parlare
You used to be the one to talk to on the side
Aspettando che il mio amore si spezzi
Waiting for my love to break up
È da pazzi che il tuo culo possa ancora uscire fuori ogni notte
It′s crazy how your ass can walk through every night
Facendo come se fossi stata una giocatrice
Acting like you been a player
Quell'erba non è più verde dall'altra parte
That grass ain't greener on the other side
Oh yeah
Oh, yeah
Quell'erba non è più verde dall'altra parte
That grass ain′t greener on the other side
Oh yeah
Oh, yeah

Sembra che non ci sia niente di bello nell'essere onesti
Seems like ain't nothing cool about being real
Nessuno è più onesto su ciò che provano
No one′s honest about what they feel
Ho preso una puttana e ho provato a trattarla bene
Take a hoe and try to treat her well
Tornerà di nuovo nel club
She'll be back up at the club again
So cosa vuoi, ma non lo otterrai
I know what you want, but you're not gon′ get it
a meno che non sappia per certo che stai vibrando con me
′Less I know for sure that you're vibing with me
Fai quello che vuoi con qualcun altro
You do what you want with somebody else
Me ne vado, piccola
I′m gone, baby

Sei stata l'unica con cui parlare
You used to be the one to talk to on the side
Aspettando che il mio amore si spezzi
Waiting for my love to break up
È da pazzi che il tuo culo possa ancora uscire fuori ogni notte
It's crazy how your ass can walk through every night
Facendo come se fossi stata una giocatrice
Acting like you been a player
Quell'erba non è più verde dall'altra parte, ci sono stato
That grass ain′t greener on the other side, I've been there
Oh sì, ci sono stato
Oh yeah, I′ve been there
Quell'erba non è più verde dall'altra parte
That grass ain't greener on the other side
Oh yeah
Oh yeah

I miei amici mi dicono che devo smetterla
My homie said I need to stop it
Mia mamma ha detto che le troie staranno guardando te
My momma said bitches be watchin' you
Loro stanno mettendo le loro mani nelle tue tasche
They gon′ put their hand all in your pocket
Per la carta di credito che è nel tuo portafogli
For the credit card that′s in your wallet
Bevendo liquore quando festeggiamo
Drinkin' liquor when we celebratin′
Calcolando tutti i miei fondi
Calculatin' all my funds
Cercando una nera che riesca a togliermi il preservativo
Tryna get a nigga take the condom off
Perché vuole quelle tasse ogni mese, woo
′Cause she want that tax every month, woo
So cosa vuoi, ma non lo otterrai
I know what you want, but you're not gon′ get it
Prendi la mia gentilezza per la debolezza quando reciti la tristezza
Take my kindness for weakness when you act sadity
Mantenerlo a 100 non è il tuo forte
Keeping it 100 ain't your forté
Tu eri solita
You used to be

Sei stata l'unica con cui parlare
You used to be the one to talk to on the side
Aspettando che il mio amore si spezzi
Waiting for my love to break up
È da pazzi che il tuo culo possa ancora uscire fuori ogni notte
It's crazy how your ass can walk through every night
Facendo come se fossi stata una giocatrice
Acting like you been a player
Quell'erba non è più verde dall'altra parte
That grass ain′t greener on the other side
Oh yeah
Oh yeah
Quell'erba non è più verde dall'altra parte
That grass ain′t greener on the other side
Oh yeah
Oh yeah