If You’re Down traducción al Italiano

E' fin troppo complicato
Way too complicated
oh non abbiamo bisogno di questo no
Oh, we don′t need that no, no
sto sprecando tempo, sono frustrato
Wasting time, frustrated
oh non abbiamo bisogno di questo no
Oh, we don't need that, no

Sai, tu ti fermi e osservi
You know you just stop and stare
qualcosa di speciale, tesoro
Something special, baby
perchè trattenersi, siamo qui adesso, tesoro
Why hold back, we′re here now, babe?
sto solo facendo supposizioni, sì
I'm just putting it out there, yeah

Se sei giù, sono giù anche io
If you're down, I′m down (woah, ooh, na, na, yeah)
Se sei giù, sono giù anche io
If you′re down, I'm down (woah, ooh, na, na)
Se sei giù, sono giù anche io
If you′re down, I'm down

Non bisogna esitare
It ain′t no hesitating
You're all I need now, girl, all I need is you (woah, woah)
You're all I need now, girl, all I need is you (woah, woah)
non guarderò oltre, non c'è da lamentarsi
Look no further, no complaining
sei tutto ciò di cui ho bisogno adesso ragazza
You′re all I need now, girl (ooh)

Sai, tu ti fermi e osservi
You know I just stop and stare
qualcosa di speciale, tesoro
Something special, should be here
perchè trattenersi, siamo qui adesso, tesoro
Why hold back, we're here now, babe?
perchè trattenersi, siamo qui adesso, tesoro
I'm just throwing it out there, yeah (woo)

Se sei giù, sono giù anche io
If you′re down, I′m down
Dimmi se sei giù, allora lo sarò anch'io per te tesoro
(huh, if you're down, woah, ooh, na, na)
Se sei giù, sono giù anche io
If you′re down, I'm down
Down, woah, oh, Na, Na, yeah
(down, woah, ooh, na, na, yeah)
Se sei giù, sono giù anche io
If you′re down, I'm down
Dimmi se sei giù
Tell me if you′re down,
allora lo sarò anch'io per tesoro
I'll be down for you, baby
Hey, woah, yeah, huh, woah, huh, huh, huh
(hey, woah, yeah, huh, woah, huh, huh, huh)
Dimmi se sei giù
Tell me if you're down,
allora lo sarò anch'io per tesoro
I′ll be down for you, baby
Hey, hey, woah, woah, yeah, woah, yeah
(hey, hey, woo, woah, yeah, woah, yeah)

Tutta questa bellezza, ragazza, amo il tuo profumo
All this beauty, girl, I love your fragrance
qualcosa di speciale, tesoro
Something special to me
perchè trattenersi, siamo qui adesso, tesoro
Why hold back, we′re here now, baby?
sto solo facendo supposizioni
I'm just throwing it out there

Se sei giù, sono giù anche io
If you′re down, I'm down
Se sei giù, sono giù anche io, woah yeah
(if you′re down, I'm down, woah, yeah)
Se sei giù, sono giù anche io
If you′re down, I'm down
Sono giù, oh, woah, yeah
(I'm down, ooh, woah, yeah)
Se sei giù, sono giù anche io
If you′re down, I′m down
Dimmi se sei giù
Tell me if you're down,
allora lo sarò anch'io per tesoro
I′ll be down for you, baby
Yeah, yeah woah hey oh now woah oh oh now
(yeah, yeah, woah, hey, oh now, woah, oh, oh now)
Dimmi se sei giù
Tell me if you're down,
allora lo sarò anch'io per tesoro
I′ll be down for you, baby
Sei giù, woah, yeah, woah, huh, huh, yeah
(you're down, woah, yeah, woah, huh, huh, yeah)