If I Get Lucky traducción al Español

Ooh-si
Ooh, yeah

Cuando caigo con fuerza no me rompo
When I fall down hard, I don′t break
Solo me hago un moretón
I just bruise
Recibo el llamado para dar o recibir
I get the call to give or take
Si yo elijo
If I choose
Seguiré corriendo día y noche.
I'll keep running night and day
Si no puedo encontrar la verdad, sí
If I can′t find the truth, yeah
Pero de todos modos, es lo mismo.
But anyway, it's all the same
Hasta que alguien me deje ir
'Til someone cuts me loose

Si tengo suerte
If I get lucky
La vida sería un crucero
Life would be a cruise
Si tengo suerte
If I get lucky
Podría intercambiar estos blues robados, sí
I could trade these stolen blues, yeah

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, si tengo suerte, nena (sí, sí, sí)
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, if I get lucky, babe (yeah, yeah, yeah)
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, si tengo suerte, nena
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, if I get lucky, babe

Construyo un muro para esconderme detrás
I build a wall to hide behind
Mantenerse bajo
Keeping low
Necesito un agujero para poder meterme dentro
I need a hole to crawl inside
Cuando las cosas se ponen lentas
When things get slow
Creo en la línea de peligro
I believe the danger line
Comienza solo contigo
Begins with you alone
Y algún día, cariño, puede que te encuentres
And someday, baby, you might find
Que soy yo quien vuelve a casa
That it′s me who′s coming home

Pero si tengo suerte
But if I get lucky
La vida sería un crucero
Life would be a cruise
Pero si tengo suerte
But if I get lucky
Podría intercambiar estos blues robados, sí
I could trade these stolen blues, yeah

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, si tengo suerte, nena (sí, sí)
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, if I get lucky, babe (yeah-yeah)
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, si tengo suerte, nena (mm, sí)
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, if I get lucky, babe (mm, yeah)
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, si tengo suerte, nena (allá vamos, de este lado)
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, if I get lucky, babe (here we go, this side)
Si tengo suerte, nena (sí, y voy a tener suerte)
If I get lucky, babe (yeah, and I'm gon′ get lucky)
Ajá, ajá (ajá, ajá, ajá)
Ah-ah, ah (uh, uh, uh)
Si tengo suerte, nena
If I get lucky, babe

Bueno, es fácil decir: "Algunas cosas nunca cambian".
Well it's easy to say, some things never change
Entonces ¿por qué deberían cambiar para mí?
So why should they change for me?
Aunque nunca lo intenté, no se puede negar.
Though I never tried, it can′t be denied
Dejaré libres a todos tus caballos.
I'll set all your horses free
Pero si tengo suerte
But if I get lucky
Podría intercambiar estos blues robados, sí
I could trade these stolen blues, yeah

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, si tengo suerte, nena (uh, uh)
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, if I get lucky, babe (uh, uh)
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, si tengo suerte, nena (de este lado, ¡hey, hey, hey!)
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, if I get lucky, babe (this side, hey, hey, hey!)
Si tengo suerte, nena (mm, voy a tener suerte)
If I get lucky, babe (mm, I′m gonna get lucky)
Uh-uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh-uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Si tengo suerte, nena
If I get lucky, babe

¡Suerte, suerte, suerte, suerte!
Lucky, lucky, lucky, lucky
Si tengo suerte, nena
If I get lucky, babe
Afortunado, afortunado, afortunado, afortunado (uh)
Lucky, lucky, lucky, lucky (uh)
Si tengo suerte, nena
If I get lucky, babe
Suerte, suerte, suerte, suerte (¡oh!)
Lucky, lucky, lucky, lucky (ay!)
Si tengo suerte, nena
If I get lucky, babe

¡Suerte, suerte, suerte, suerte!
Lucky, lucky, lucky, lucky
Si tengo suerte, nena (está bien, vamos)
If I get lucky, babe (alright, come on)
Afortunado, afortunado, afortunado, afortunado (bueno)
Lucky, lucky, lucky, lucky (good)
Si tengo suerte, nena (sí, sí, sí)
If I get lucky, babe (yeah-yeah, yeah)
Afortunado, afortunado, afortunado, afortunado (ooh, sí)
Lucky, lucky, lucky, lucky (ooh, yeah)

Me gustaría presentarte la banda ahora (si tengo suerte, nena)
I'd like to introduce the band to you now (If I get lucky, babe)
Aquí en la guitarra tenemos a Jeff Calhey, escuchémoslo (suerte, suerte, suerte, suerte)
On guitar here, we got Jeff Calhey, let's hear it lucky, lucky, lucky, lucky)
Si tengo suerte, nena (en los teclados, Robb Targets)
(If I get lucky, babe) on keyboards, Robb Targets
Afortunado, afortunado, afortunado, afortunado (¡vaya!)
(Lucky, lucky, lucky, lucky) whoa
Si tengo suerte, nena
(If I get lucky, babe)

En la batería, Bob Starton (afortunado, afortunado, afortunado, afortunado)
On the drums, Bob Starton (lucky, lucky, lucky, lucky)
Polk Erie en el bajo (si tengo suerte, nena)
Polk Erie on bass (if I get lucky, babe)
John Beck en guitarra, voz y teclados (suerte, suerte, suerte, suerte)
John Beck on guitar, vocals, and keyboards (lucky, lucky, lucky, lucky)
Si tengo suerte, nena
(If I get lucky, babe)
Elly Louhard y Lynn McTarget (afortunadas, afortunadas, afortunadas, afortunadas)
Elly Louhard and Lynn McTarget (lucky, lucky, lucky, lucky)

Y eso es todo (si tengo suerte, nena)
And that′s all (if I get lucky, babe)
Vamos a escucharte cantar
Let′s hear you sing
Suerte, suerte, suerte, suerte (vamos, canta)
Lucky, lucky, lucky, lucky, come on, sing
Si tengo suerte, nena (vamos)
If I get lucky, babe, come on
¡Suerte, suerte, suerte, suerte!
Lucky, lucky, lucky, lucky
(…)
Come on, everybody, sing it

(…)
If I get lucky, babe, everybody, sing it
Si tengo suerte, nena (todos, cántenla)
Lucky, lucky, lucky, lucky
¡Suerte, suerte, suerte, suerte!
If I get lucky, babe
Si tengo suerte, nena
Lucky, lucky, lucky, lucky (whoa)
Afortunado, afortunado, afortunado, afortunado (¡vaya!)
If I get lucky, babe
Si tengo suerte, nena
(…)

Afortunado, afortunado, afortunado, afortunado (yo tengo suerte, tú tienes suerte)
(Lucky, lucky, lucky, lucky) I'm lucky, you′re lucky
Si tengo suerte, nena (todas tenéis suerte)
(If I get lucky, babe (you're all lucky)
Afortunado, afortunado, afortunado, afortunado (sí, (tengo suerte de estar aquí)
(Lucky, lucky, lucky, lucky) yeah, I′m lucky to be here
Si tengo suerte, nena (ha sido fantástico, sí)
(If I get lucky, babe) it's been fantastic, yes
Suerte, suerte, suerte, suerte (¡Hey! Whoa)
(Lucky, lucky, lucky, lucky) hey! Ooh!

Si tengo suerte, nena
(If I get lucky, babe)
Suerte, suerte, suerte, suerte (sí)
Lucky, lucky, lucky, lucky, yeah
(…)
(If I get lucky, babe) lucky-lucky, lucky-lucky, lucky
(…)
Lucky, lucky, lucky (lucky) yeah-yeah
(…)
If I get lucky, babe

Suerte, suerte, suerte, suerte (sí, sí)
Lucky, lucky, lucky, lucky!
Si tengo suerte, nena
Thank you very much!
(…)
Thank you all, thank you, thank you (thank you)
(…)
Thank you very much, goodnight, bye-bye

¡Suerte, suerte, suerte, suerte!
Thank you very much
¡Muchas gracias!
The band!
Gracias a todos, gracias, gracias (gracias)
(…)
Muchas gracias, buenas noches, adiós.
(…)

¡Muchas gracias!
(…)
¡La banda!
(…)