Ruby Lips traducción al Portugués

É preciso muita coragem para se aproximar de uma garota.
It takes a lot of courage to go to a girl
E diga a ela: "Oi, sou eu."
And tell her, "Hi, it′s me
Eu gostaria de te conhecer, você seria tão gentil?
I wanna get to know you, would you be so kind
E, por favor, não vire as costas."
And please don't turn away"
Eu nunca fui tão corajosa, era um pouco tímida demais.
I was never that courageous, I was a little too shy
Acho que perdi muitas oportunidades.
I guess I missed a lot of chances
Eu os vi passarem direto.
I′ve seen them walk on by

Ah, qualquer outra garota em todo o mundo.
Oh, any other girl in the whole wide world
Não significa muito para mim.
Don't mean that much to me
Mas o que isso me traz toda vez que te vejo?
But what does it bring when every time I see you
Eu deixei você ir embora?
I let you walk away?
Acho que não sou tão corajoso assim, sou um pouco tímido demais.
I guess I'm not that courageous, I am a little too shy
Perdi outra oportunidade quando deixei você passar.
I missed another chance when I let you walk on by

Senhora, um dia eu vou enlouquecer.
Lady, someday I will go crazy
Porque seus lábios rubros me encantam
′Cause your ruby lips, they amaze me
Mas um dia eu vou enlouquecer.
But someday I will go crazy
Quando vejo outro homem beijar seus lábios rubros
When I see another man kiss your ruby lips
Lábios rubi
Ruby lips
Lábios rubi
Ruby lips
Lábios rubi
Ruby lips

Todos os meus amigos me dizem o que fazer.
All my friends, they tell me what to do
Sempre que você passar pelo meu caminho.
Whenever you should walk my way
Mas ninguém me diz o que fazer.
But no one tells me what to do
Quando você realmente sorri para mim
When you really smile at me
Acho que não sou tão corajoso assim, sou um pouco tímido demais.
I guess I′m not that courageous, I am a little too shy
Vejo outra oportunidade e a deixo passar.
I see another chance and I let it walk on by

Senhora, um dia eu vou enlouquecer.
Lady, someday I will go crazy
Porque seus lábios rubros me encantam
'Cause your ruby lips, they amaze me
Mas um dia eu vou enlouquecer.
But someday I will go crazy
Quando vejo outro homem beijar seus lábios rubros
When I see another man kiss your ruby lips
Lábios rubi
Ruby lips
Lábios rubi
Ruby lips
Lábios rubi
Ruby lips
Oh sim
Oh yeah

Senhora, um dia eu vou enlouquecer.
Lady, someday I will go crazy
Porque seus lábios rubros me encantam
′Cause your ruby lips, they amaze me
Mas um dia eu vou enlouquecer.
But someday I will go crazy
Quando vejo outro homem beijar seus lábios rubros
When I see another man kiss your ruby lips
Lábios rubi
Ruby lips
Lábios rubi
Ruby lips
Seus lábios rubros
Your ruby lips

Seus lábios rubros, são só meus.
Your ruby lips, they're just for me
Mas eu não sou tão corajoso, então vou esperar para ver.
But I′m not that courageous, so I wait and see
Outro homem vem para te roubar.
Another man comes to steal you away
Oh não, não
Oh no, no