Traducir a
Eles dizem para te deixar ir
Dicen que te deje ir
Existem milhões de pessoas como você.
Que como tú hay un millón
Nem pense nisso.
Que ni se me ocurra
Faça a si mesmo a seguinte pergunta:
Hacerte la pregunta
O que meu coração está me gritando.
Que me grita el corazón
Dizem que você me ama
Dicen que me quieres
Chega de algumas coisas
No más para unas cosas
Seja para carros ou para joias.
Que por carros, que por joyas
Você envia fotos sozinho
Que tú subes fotos sola
E eu nunca apareço nas suas histórias.
Y nunca salgo en tus historias
Eu não ligo
A mí no me importa
Qualquer um que se oponha a nós
Quién se ponga en contra
Se eles soubessem o que nós fazemos
Si supieran lo que hacemos
Quando somos só nós dois, a sós.
Cuando estamos tú y yo a solas
Eles não diriam essas coisas.
No dirían esas cosas
Mas eu não ligo.
Pero a mí no me importa
O que dizem outras pessoas
Lo que hablen otras bocas
Não tenho queixas a seu respeito.
A ti no te pongo un pero
Juro que prefiro
Yo te juro que prefiero
Os espinhos das suas rosas
Las espinas de tus rosas
Finja que não está me ouvindo.
Tú no más hazte la sorda
Porque nos ver felizes
Porque vernos felices
Ninguém o suporta.
Nadie lo soporta
Eu não te trocaria por nada.
Yo por nada te cambio
Você me ama sem pedir nada em troca.
Tú me quieres sin pedirme nada a cambio
E eu te amo, mesmo que eles queiram o contrário.
Y yo te quiero así quieran lo contrario
Para sermos felizes, já temos o que precisamos.
Pa ser feliz, tenemos ya lo necesario
E veja só isso
Y es que mira que
Quando o amor é real
Cuando el amor es real
As pessoas sempre querem conversar.
La gente siempre quiere hablar
Porque eles querem o que você e eu temos.
Porque quieren lo que tú y yo tenemos
Sei que isso é muito difícil de alcançar.
Yo sé que eso es muy difícil de alcanzar
Não vou apresentar nenhum argumento.
No voy a dar argumentos
Eu sei que estou certo.
Sé que estoy en lo correcto
Amar-te até o fim dos tempos
Amarte hasta el final de los tiempos
Eu não ligo
A mí no me importa
Qualquer um que se oponha a nós
Quién se ponga en contra
Se eles soubessem o que nós fazemos
Si supieran lo que hacemos
Quando somos só nós dois, a sós.
Cuando estamos tú y yo a solas
Eles não diriam essas coisas.
No dirían esas cosas
Mas eu não ligo.
Pero a mí no me importa
O que dizem outras pessoas
Lo que hablen otras bocas
Não tenho queixas a seu respeito.
A ti no te pongo un pero
Juro que prefiro
Yo te juro que prefiero
Os espinhos das suas rosas
Las espinas de tus rosas
Finja que não está me ouvindo.
Tú no más hazte la sorda
Porque nos ver felizes
Porque vernos felices
Ninguém o suporta.
Nadie lo soporta
Ver letras en otros idiomas
