Traducir a
Por orgulho, eu gostaria de não olhar para você novamente
Por orgullo, quisiera no volver a mirarte
Mas é bom saber que você me ama hoje, como antes
Pero es bueno saber que hoy me quieres como antes
Que meu amor é maior que todos os beijos
Que mi amor es más grande que todos los besos
E que as carícias que outras mãos te fizeram
Y que las caricias que otras manos te han hecho
De orgulho, não posso te aceitar novamente
Por orgullo, no puedo volver a aceptarte
Mas sei que te amo, pois não amei ninguém
Pero sé que te amo, como no he amado a nadie
Eu gostaria de lhe dizer realmente que te amo
Te quisiera decir, la verdad, que te quiero
Que sem você eu não suporto
Que sin ti ya no aguanto
Por orgulho eu não posso
Por orgullo, no puedo
De orgulho, posso dizer que não te amo mais
Por orgullo, sí puedo decir que ya no te amo
Você sai daqui e eu não sinto mais sua falta
Que te vayas de aquí y que ya no te extraño
Que eu não quero mais te ver na vida
Que no te quiero ver nunca más en la vida
Por orgulho, eu posso morrer contando mentiras
Por orgullo, me puedo morir diciendo mentiras
Porque, realmente, eu ainda te amo
Porque en realidad, te amo todavía
(…)
Hacerte el amor
(…)
Es mi fantasía
(…)
Cantinero, sírvame lo más fuerte que tenga
(…)
Que por orgullo, no puedo estar con ella
Barman, sirva-me o mais forte que tenha
Por orgullo, no puedo volver a aceptarte
Que, por orgulho, não posso estar com ela
Pero sé que te amo, como no he amado a nadie
(…)
Te quisiera decir, la verdad, que te quiero
(…)
Que sin ti ya no aguanto
(…)
Por orgullo, no puedo
De orgulho, não posso te aceitar novamente
Por orgullo, sí puedo decir que ya no te amo
Mas sei que te amo, pois não amei ninguém
Que te vayas de aquí y que ya no te extraño
Eu gostaria de lhe dizer realmente que te amo
Que no te quiero ver nunca más en la vida
Que sem você eu não suporto
(…)
Por orgulho eu não posso
(…)
De orgulho, posso dizer que não te amo mais
Por orgullo, me puedo morir diciendo mentiras
Você sai daqui e eu não sinto mais sua falta
Porque en realidad, te amo todavía
Que eu não quero mais te ver na vida
Hacerte el amor
(…)
Es mi fantasía
Por orgulho, eu posso morrer contando mentiras
(…)
Porque, realmente, eu ainda te amo
(…)
Ver letras en otros idiomas
