Best of Me traducción al Italiano

Penso di essere acciaio
Think I′m steel
Duro come le unghie
Tough as nails
Non sentire mai niente
Never feel
Non sbagliare mai
Never fail
Ma tu sbagliavi
But you're wrong
Sbagliavi così dannatamente
So damn wrong

Sento il peso
Feel the weight
Del tuo odio
Of your hate
Sanguino ancora
I still bleed
Il cuore mi fa male
My heart aches
Come prendi
As you take
E prendi
And you take

Le parole tagliano la mia pelle
Words cut through my skin
Le lacrime mi scendono dal mento
Tears roll down my chin
I miei muri si sbriciolano dall'interno
My walls crumble within
Ma io lo prendo tutto
But I′ll take it all on
E mi tiro su quando cado
And get up when I fall
Fino all'ultima chiamata
'Til the last curtain call

Ma tu non otterrai mai il meglio di me, non più
But you'll never get the best of me, no more
Ma tu non otterrai mai il meglio di me, non più
Said you′ll never get the best of me, no more
Non sei stanco di gettare pietre?
Aren′t you tired of throwing stones
Cercando di calciarmi quando sono a terra
Trying to kick me when I'm down
Ma tu non otterrai mai il meglio di me, non più
But you′ll never get the best of me, no you won't
Quindi hai freddo
So you′re cold
Sei fatto di ghiaccio
Made of ice

Cuore di pietra
Heart of stone
Nato per combattere
Born to fight
Ma io piango
But I cry
Piango ancora
I still cry
Sei felice?
Are you happy
Lo sai
You know

Io sono infelice
I'm unhappy
Lo sai
You know
Prendi il tuo colpo
Take your shot
Sono aperta
I′m wide open
Le parole tagliano la mia pelle
Words cut through my skin

Le lacrime mi scendono dal mento
Tears roll down my chin
I miei muri si sbriciolano dall'interno
My walls crumble within
Ma io lo prendo tutto
But I'll take it all on
E mi tiro su quando cado
And get up when I fall
Fino all'ultima chiamata
'Til the last curtain call
Ma tu non otterrai mai il meglio di me, non più
But you′ll never get the best of me, no you won′t

Ma tu non otterrai mai il meglio di me, non più
Said you'll never get the best of me, no more
Non sei stanco di gettare pietre?
Aren′t you tired of throwing stones
Cercando di calciarmi quando sono a terra
Trying to kick me when I'm down
Ma tu non otterrai mai il meglio di me, non più
But you′ll never get the best of me, no you won't
Ma tu non otterrai mai il meglio di me, non più
But you′ll never get the best of me, no you won't
Ma tu non otterrai mai il meglio di me, non più
Said you'll never get the best of me, no more
Non sei stanco di gettare pietre?
Aren′t you tired of throwing stones

Cercando di calciarmi quando sono a terra
Trying to kick me when I′m down
Ma tu non otterrai mai il meglio di me, non più
But you'll never get the best of me, no you won′t
Col cuore infranto e battuto
Heartbroken an beaten
Abbattuta e maltrattata
Knocked down and mistreated
Io sorgerò indifesa
I will rise undefeated
Non lascerò che tu mi renda triste
I will not let you bring me down
Ora il dolore è cancellato
Now the pain is deleted

E io non lo ripeterò mai
And I will never repeat it
Io sorgerò e mi difenderò
I will rise and defeat it
Non lascerò che tu mi renda triste
I will not let you bring me down
No, io non lascerò che tu mi renda triste
No, I won't let you bring me down
Abbattuta e maltrattata
Knocked down and mistreated
Col cuore infranto e sanguinante
Heartbroken and bleeding

Continuo a sorgere indifesa
Still I rise undefeated

Perchè tu mai...
′Cause you'll never...
(…)
′Cause you'll never get the best of me, no you won't
(…)
Said you′ll never get the best of me, no more
(…)
Aren′t you tired of throwing stones
(…)
Trying to kick me when I'm down
(…)
But you′ll never get the best of me, no you won't
(…)
Heartbroken and bleeding
(…)
Knocked down and mistreated
(…)
I will rise undefeated
(…)
I will not let you bring me down
(…)
Now the pain is deleted
(…)
And I will never repeat it
(…)
I will rise and defeat it
(…)
I will not let you bring me down

Ma tu non otterrai mai il meglio di me, non più
(…)
Non sei stanco di gettare pietre?
(…)
Cercando di calciarmi quando sono a terra
(…)
Ma tu non otterrai mai il meglio di me, non più
(…)
Col cuore infranto e sanguinante
(…)
Abbattuta e maltrattata
(…)
Io sorgerò indifesa
(…)
Non lascerò che tu mi renda triste
(…)
Ora il dolore è cancellato
(…)
E io non lo ripeterò mai
(…)
Io sorgerò e mi difenderò
(…)
Non lascerò che tu mi renda triste
(…)