Rise Up traducción al Portugués

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Toda a minha vida fui um sonhador
All my life, I′ve been a dreamer
Alguns podem dizer que é um sortudo, oh-oh-oh
Some might say a lucky one, oh-oh-oh
Para cada sonho realizado
For every dream come true
Muitos se desfazem
Many come undone
Mas eu sei
But I know
Sim eu sei
Yes, I know

Ontem as nuvens estavam mais escuras
Yesterday, the cloud's were darkest
Sim
Yeah
Eu não conseguia ver o fim disso
I could not see the end of it
Oh não
Oh no
Mas algo dentro de mim
But something inside of me
Nunca aprendi a desistir
Never learned to quit
E eu sei, sim eu sei
And I know, yes I know

Levante-se, eles nunca vão me derrubar
Rise up, they′re never gonna break me down
Levante-se, eles nunca vão me derrubar
Rise up, they're never gonna take me down
Levante-se, você sabe que eu vou me levantar me sentindo mais forte
Rise up, you know I'm gonna rise up feeling stronger
Levante-se, mesmo quando a noite for longa
Rise up, even when the night is long
Levante-se, a luz do amor estava queimando forte
Rise up, the light of love was burning strong
Levante-se, você sabe que eu vou me levantar ainda mais forte
Rise up, you know I′m gonna rise up even stronger

Vejo que seu mundo está abalado
I see your world′s taken a shakin'
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Eu conheço esse olhar perdido em seus olhos
I know that lost look in your eyes
Eu vejo a bagunça que esse velho mundo está fazendo
I see the mess this old world is makin′
Mas eu sei, sim eu sei
But I know, yes I know

Levante-se, eles nunca vão te derrubar
Rise up, they're never gonna break you down
Levante-se, nunca deixe que eles te derrubem
Rise up, don′t ever let them take you down
Levante-se, eu sei que você vai se levantar se sentindo mais forte
Rise up, I know you're gonna rise up feelin′ stronger
(Levante-se, levante-se)
(Rise up, rise up)
Levante-se, e mesmo quando a noite for longa (levante-se)
Rise up, and even when the night is long (rise up)
A luz do amor está queimando forte (levante-se)
The light of love is burnin' strong (rise up)
Eu sei que você vai se levantar ainda mais forte
I know you're gonna rise up even stronger

Sem amor o tempo é perdido
Without love, time is wasted
Sem amor, perdemos o gosto pela vida e por viver
Without love, we lose the taste for life and livin′
O amor é um presente que nos é dado para sobreviver
Love′s a gift we are given to survive

Levante-se (sim, sim)
Rise up (yeah, yeah)
Não fique para baixo
Don't stay down

Levante-se, eles nunca vão nos destruir
Rise up, they′re never gonna break us down
Levante-se, eles nunca vão nos derrubar
Rise up, they're never gonna take us down
Levante-se, eu sei que vamos nos levantar nos sentindo mais fortes
Rise up, I know we′re gonna rise up feelin' stronger
Levante-se, mesmo quando a noite for longa
Rise up, even when the night is long
Levante-se, a luz do amor está queimando forte
Rise up, the light of love is burning strong
Levante-se, eu sei que vamos nos levantar ainda mais fortes
Rise up, I know we′re gonna rise up even stronger
(Levante-se, levante-se)
(Rise up, rise up)

Levante-se, eles nunca vão nos destruir
Rise up, they're never gonna break us down
Levante-se, eles nunca vão nos derrubar
Rise up, they're never gonna take us down
Levante-se, eu sei que vamos nos levantar nos sentindo mais fortes
Rise up, I know we′re gonna rise up feelin′ stronger
(Não deixe que eles te desanimem)
(Don't let them get you down)
Levante-se, mesmo quando a noite for longa
Rise up, even when the night is long
Levante-se, a luz do amor está queimando forte
Rise up, the light of love is burning strong
Não fique para baixo
(Don′t stay down)
Levante-se, eu sei que vamos nos levantar ainda mais fortes
Rise up, I know we're gonna rise up even stronger