Sometimes Love traducción al Francés

Cliff Richard

Traducir a

Parfois, l'amour est comme une arme chargée.
Parfois, la meilleure chose à faire est de courir.
Parfois, l'amour est comme un dé pipé.
Parfois c'est un sept, parfois un double un

Vous savez que ce n'est pas pour ceux qui ont peur de prendre des risques.
Si vous jouez la sécurité, vous êtes sûr de le rater.
C'est pour ceux d'entre nous qui aiment jouer.
Alors, faites vos jeux !
Déposez-les

Parfois, l'amour est comme un as enchaîné.
Vous pourriez tout perdre ou gagner la journée.
Parfois, l'amour est comme un train fou.
Oui, vous pourriez y survivre, mais les chances sont minces.

Vous savez que ce n'est pas pour ceux qui ont peur de prendre des risques.
Si vous jouez la sécurité, vous êtes sûr de le rater.
C'est pour ceux d'entre nous qui aiment jouer.
Alors, faites vos jeux !
Oui, posez-les.

Si ça te stresse, ne t'en fais pas, fiston.
Tu ne sais pas que le danger fait partie du plaisir ?
Alors respirez profondément et tenez bon.
Enveloppez-vous confortablement et profitez du voyage.

Vous savez que ce n'est pas pour ceux qui ont peur de prendre des risques.
Si vous jouez la sécurité, vous êtes sûr de le rater.
C'est pour ceux d'entre nous qui aiment jouer.
Alors, faites vos jeux !

Parfois l'amour (parfois l'amour)
Parfois l'amour (parfois l'amour)
Une arme chargée
Et quand c'est (parfois l'amour)
Alors tu ferais mieux de courir

Parfois l'amour (parfois l'amour)
Parfois, l'amour est

Oh (parfois l'amour)
C'est un pari risqué (parfois l'amour).
Parfois on obtient un sept, parfois un double un
(Parfois l'amour)
Attention, yeux de serpent
(Parfois l'amour)
L'amour est un pari.

Desarrollado por musixmatch