Movies traducción al Español

Películas, películas
Movies, movies
(Quiero un amor como el de las películas)
I want a love like the movies

Te miro como si fueras perfecta para mí.
I look at you like you′re perfect for me
Si tú eres el diamante, entonces yo soy el anillo.
If you are the diamond, then I am the ring
Todos nuestros amigos piensan en nosotros con celos.
All of our friends think of us jealously
Somos tan dulces, tan dulces.
We're so sweet, so sweet
Nos construiste un mundo y te di la llave
Built us a world and I gave you the key
Todavía no puedo creer que esto no sea un sueño.
Still can′t believe that this isn't a dream
Enamorarse de una maldita fantasía
Falling in love with a damn fantasy
Eso soy yo, soy yo
That's so me, so me

Pero estuve viviendo la vida en ficción
But I′ve been livin′ life in fiction

En mi cabeza estamos bailando en la oscuridad.
In my head, we're dancing in the dark
En mi cabeza nos besamos bajo las estrellas.
In my head, we kiss under the stars
Pero sabemos que no es eso lo que estamos haciendo.
But we know that′s not what we're doing
Porque, nena, esto no es como en las películas.
′Cause baby, this ain't like the movies
Películas, películas
Movies, movies
(Quiero un amor como el de las películas)
I want a love like the movies

Vamos a fiestas con gente que conoces.
We go to parties with people you know
Nos tomamos de la mano, pero todo es sólo para aparentar.
We′re holdin' hands, but it's all just for show
'Porque de lunes a viernes apenas hablábamos.
′Cause Monday through Friday, we both barely spoke
No lo saben, no pueden saberlo.
They don′t know, they can't know
Justo mientras conducía hacia aquí, estaba mirando tus mensajes de texto.
That just on the drive here, I was lookin′ through your texts
Estaba gritando a todo pulmón: "¿Todavía amas a tu ex?"
I was screamin' my damn head off how you still love your ex
Y dices que se acabó, pero ¿por qué te llama?
And you say that it′s over, but why does she call you
A las 3 de la mañana y las 4 de la mañana?
At 3 AM and 4 AM?
Que forma rara de seguir siendo amigos
That's a funny way of stayin′ friends

En mi cabeza estamos bailando en la oscuridad.
In my head, we're dancing in the dark
En mi cabeza nos besamos bajo las estrellas.
In my head, we kiss under the stars
Pero sabemos que no es eso lo que estamos haciendo.
But we know that's not what we′re doing
Porque, nena, esto no es como en las películas.
′Cause baby, this ain't like the movies
En mi cabeza, nunca nos distanciamos.
In my head, we never grow apart
En mi cabeza, nunca me rompes el corazón.
In my head, you never break my heart
Pero sabemos que no es eso lo que estamos haciendo.
But we know that′s not what we're doing
Porque, nena, esto no es como en las películas.
′Cause baby, this ain't like the movies

Películas, películas
Movies, movies
(Quiero un amor como el de las películas)
I want a love like the movies
Películas, películas
Movies, movies
(Quiero un amor como el de las películas)
I want a love like the movies

Bebé, perdimos todo el amor que nos teníamos (Películas, películas)
Baby, we lost all the love that we had (Movies, movies)
Y no puedo fingir que nunca volverá.
And I can′t pretend that it'll ever come
Y quiero un amor como el de las películas.
Back (I want a love like the movies)
Porque creo que ves lo que siento (Películas, películas)
'Cause I think you′re seein′ right through me (Movies, movies)
Pero, cariño, esto no es como en las películas.
That baby, this ain't like the movies

Y quiero un amor como el de las películas.
And I want a love like the movies