My World traducción al Italiano

(…)
Hey

Ho smesso di credere di poter essere qualsiasi cosa
I′ve given up on being anything
Romeo, non ho bisogno di un arbitro
Romeo, I do not need a referee
Che mi dica che siamo solo una frequentazione estiva
Telling me we're just a summer fling
Ma è vero
But it′s true
Avevo trovato l'accettazione come rimedio
I found approval as a remedy
Ogni dannata persona che dovevo compiacere
Every fucking person I would have to please
Forse questa cosa l'ho presa da te
Maybe I got that from you

Ma perché?
But why?
È il mio mondo e è la mia vita
It's my world and it's my life
È la mia ragazza e è il mio ragazzo
It′s my girl and it′s my guy
Li bacerò se mi andrà di farlo
I'll kiss ′em if I might like
Non sto pensando a te
I don't have you in mind
È il mio mondo e è il mio tempo
It is my world and it′s my time
Li sprecherò come mi pare
I'll waste it how I might like
Non sto pensando a te
I don′t have you in mind
Non sto pensando a te
I don't have you in mind

C'era un tempo in cui tu eri tutto
There was a time when you were everything
Tutte le valutazione che facevo su di me basandomi sui tuoi pensieri su di me
All my self-assessment on your thought of me
Non potrei dirti chi ero prima
Couldn't tell you who I was before
Quindi, quando hai chiuso la porta ed il mio mondo
So when you shut the door and shut the world of me
Come potevo sapere chi dovrei essere
How was I supposed to know who I should be
Se non ero più tuo?
If I was no longer yours?

Ma perché?
But why?
È il mio mondo e è la mia vita
It′s my world and it′s my life
È la mia ragazza e è il mio ragazzo
It's my girl and it′s my guy
Li bacerò se mi andrà di farlo
I'll kiss ′em if I might like
Non sto pensando a te
I don't have you in mind
È il mio mondo e è il mio tempo
It is my world and it′s my time
Li sprecherò come mi pare
I'll waste it how I might like
Non sto pensando a te
I don't have you in mind
Non sto pensando a te (ah)
I don′t have you in mind (ah)

Un anno dopo, mi richiami
A full year later, you′re calling me back
Dici che ti dispiace per avermi trattato come immondizia
You say you're sorry for treating me like trash
È tutto a posto, non mi importa molto
It′s totally okay, dude, I really don't mind
Ti sei vendicato rimanendo incastrato nella tua vita
You got your revenge by being stuck with your life
Quindi, puoi continuare a bere e vivere una bugia
So you can keep drinking and living a lie
E a parlare a bassa voce quando sei fuori con i ragazzi
And talking all low when you′re out with the guys
A me non interessa, non impatterà sulla mia vita
Doesn't matter to me, it won′t affect my life
Perché non mi importa più nulla
'Cause I don't care anymore

Ma perché?
But why?
È il mio mondo e è la mia vita
It′s my world and it′s my life
È la mia ragazza e è il mio ragazzo
It's my girl and it′s my guy
Li bacerò se mi andrà di farlo
I'll kiss ′em if I might like
Non sto pensando a te
I don't have you in mind
È il mio mondo e è il mio tempo
It is my world and it′s my time
Li sprecherò come mi pare
I'll waste it how I might like
Non sto pensando a te
I don't have you in mind
Non sto pensando a te
I don′t have you in mind