Summer Child traducción al Italiano

Tu vedi tutti i fiori nell'erbaccia
You see all the flowers in the weeds
Hai paura del buio quando dormi
You′re scared of the dark when you sleep
Ti copri le braccia con le maniche
You cover up your arms with your sleeves
Anche con cento gradi
Even in hundred degree heat

Tuo padre era terribilmente cattivo
Your father was awfully mean
Il tuo colore preferito è il verde
Your favorite color is green
Ti ricorda dell'estate in cui hai compiuto tre anni
It reminds of you of the summer you turned three
Correndo tra gli irrigatori nella tua strada
Running through sprinklers on your street

E ridevi e ballavi nel vento
And you laugh, and you dance in the wind
Ed ondeggi ed abbracci e baci
And you sway, and you hug, and you kiss
Ma c'è dell'oscurità dietro quegli occhi
But there's darkness behind those eyes
Anche quando sorridi
Even when you smile

Oh, bimbo d'estate
Oh, summer child
Non devi far finta che tutto ciò che provi è lieve
You don′t have to act like all you feel is mild
Non ti piace veramente il sole, ti rende selvaggio
You don't really love the sun, it drives you wild
Stai mentendo, bambino dell'estate
You're lying, summer child

Non sei troppo occupato?
Aren′t you way too busy
A prenderti cura di tutti
Taking care of everybody
Per prenderti cura di te?
To take care of yourself?

Quando il sole si perde
When the sun goes missing
I fiori non sono comunque belli?
Aren′t the flowers just as pretty?
E gli oceani profondi come prima?
Aren't the oceans just as deep?
Gli alberi verdi come prima?
The trees as green?
E quanto a me
And as for me
Ti guarderò piangere
I′ll watch you weep

Oh, bimbo d'estate
Oh, summer child
Non devi far finta che tutto ciò che provi è lieve
You don't have to act like all you feel is mild
Non ti piace veramente il sole, ti rende selvaggio
You don′t really love the sun, it drives you wild
Stai mentendo, bambino dell'estate
You're lying, summer child