Traducir a
Hola, mi nombre es carmen.
Hi there, my name′s Carmen
El amor es un bebé que crece salvaje
Love's a baby that grows up wild
Y él no hace lo que tú quieres que haga.
And he don′t do what you want him to
El amor no es el hijo ángel de nadie
Love ain't nobody's angel child
Y él no te hará caso
And he won′t pay any mind to you
Cuando tu agapornis decide volar
When your lovebird decides to fly
No hay puerta que no puedas cerrar
There ain′t no door that you can't close
Él solo te da un beso de despedida rápido
He just pecks you a quick goodbye
Y se quita el tipo de la cola y se va.
And flicks the sort from his tail and goes
Eso es amor, eso es amor, eso es amor.
That′s love, that's love, that′s love
Eso es amor, vas por mi.
That's love, you go for me
Y soy tabú, pero si eres difícil de conseguir, entonces voy por ti.
And I′m taboo, but if you're hard to get then I go for you
Y si lo hago, entonces habrás terminado.
And if I do, then you are through
Chico, mi bebé, ese es tu fin
Boy, my baby, that's the end of you
Así que toma tu cubo chico
So take your cube boy
No digas que no te dije la verdad
Don′t say I didn′t tell you true
Te dije de verdad: "Si te amo, ese será tu fin"
I told you truly, "If I love you, that's the end of you"
Tu vas por mi y soy tabú
You go for me and I′m taboo
Pero si eres difícil de conseguir, voy por ti.
But if you're hard to get, I go for you
Y si lo hago, entonces habrás terminado.
And if I do, then you are through
Chico, mi bebé, ese es tu fin
Boy, my baby, that′s the end of you
Así que toma tu cubo chico
So take your cube boy
No digas que no te dije la verdad
Don't say I didn′t tell you true
Te dije de verdad: "Si te amo, ese es el final, adiós"
I told you truly, "If I love you that's the end, bye"
Ver letras en otros idiomas
