Traducir a
Non, je ne veux vraiment pas savoir
No I really don′t want to know
Combien de bras t'ont serré dans leurs bras ?
How many arms have held you
Et j'ai détesté te laisser partir
And hated to let you go
Combien, combien, je me demande (je me demande)
How many, how many, I wonder (I wonder)
Mais je ne veux vraiment pas savoir, hmm
But I really don't wanna know, hmm
Combien de lèvres t'ont embrassé ?
How many lips have kissed you
Et illumine ton âme
And set your soul aglow
Combien, combien, je me demande (je me demande)
How many, how many, I wonder (I wander)
Est-ce que je ne veux vraiment pas savoir
Do I really don′t wanna know
Alors, ne me laissez jamais perplexe.
So always make me wonder
Faites-moi toujours deviner
Always make me guess
Oui, même si je vous le demande.
Yes even, even if I ask you
Oh chérie, ne l'avoue pas, oui
Oh darling don't confess, yes
Laisse-moi rester ton petit secret
Just let me remain your little secret
Parce que chéri(e), je t'aime tellement
'Cause darling, I love you so
Pas étonnant, pas étonnant, pas étonnant, je me demande (je me demande)
No wonder, no wonder, no wonder, I wonder (I wonder)
Mais je ne veux vraiment pas savoir
But I really don′t wanna know
Pas étonnant, pas étonnant, pas étonnant, je me demande
No wonder, no wonder, no wonder, I wonder
Non, je ne veux vraiment pas savoir
No I really don′t want to know
Je ne veux pas savoir
Don't want to know
Ver letras en otros idiomas
