The Pickup traducción al Portugués

Eu a vi caminhando pela rua.
I saw her walking down the street
Nossa, ela estava mesmo impecável.
I tell you boy she sure is neat
Olhos encantadores e longos cabelos negros.
Lovely eyes and long black hair
Ela estava tão linda ali parada
She looks so lovely standing there
Cara, ela é ótima
Man she′s great
Acho que vou convidá-la para sair.
Quick I'll ask her for a date

Acho que eu parecia um palhaço.
I guess I looked just like a clown
Levantar e cair
Getting up and falling down
pendurado num parquímetro
Hanging on a parking meter

Ardendo como um aquecedor em brasa
Burning like a red hot heater
(…)
What a walk
(…)
Come on mouth and talk that talk
(…)
You know I couldn′t make a sound
(…)
My head was going round
(…)
I was speechless yeah
(…)
My mind was in a whirl
(…)
'Cause talking to a girl is my weakness

Vamos lá, boca, fale isso mesmo
I guess I looked just like a clown
Você sabe que eu não conseguia emitir nenhum som.
Getting up and falling down
Minha cabeça estava girando.
Hanging on a parking meter
Fiquei sem palavras, sim.
(…)
Minha mente estava em turbilhão.
(…)
Porque conversar com uma garota é a minha fraqueza.
(…)

Acho que eu parecia um palhaço.
Burning like a red hot heater
Levantar e cair
What a walk
pendurado num parquímetro
Come on mouth and talk that talk
(…)
You know I couldn't make a sound
(…)
My head was going round
(…)
I was speechless yeah
(…)
My mind was in a whirl
(…)
′Cause talking to a girl is my weakness

Ardendo como um aquecedor em brasa
I guess I must have caught her eye
(…)
′Cause instead of walking by
(…)
She walked right up and with a smile
(…)
Said come on boy I like your style
(…)
Will I date her?
(…)
So long boys I'll see you later

Vamos lá, boca, fale isso mesmo
(…)
Você sabe que eu não conseguia emitir nenhum som.
(…)
Minha cabeça estava girando.
(…)
Fiquei sem palavras, sim.
(…)
Minha mente estava em turbilhão.
(…)
Porque conversar com uma garota é a minha fraqueza.
(…)

Acho que devo ter chamado a atenção dela.
(…)
Porque em vez de passar
(…)
Ela caminhou até nós com um sorriso.
(…)
Disse: "Vamos lá, garoto, eu gosto do seu estilo."
(…)
Será que eu vou namorar com ela?
(…)
Até logo, rapazes! Nos vemos mais tarde.
(…)