Red Hawthorn Tree traducción al Francés

Ah, ces moments magiques
Ah, those magic moments
Les gamins du cerveau marchent en rangs serrés
The brain′s urchins marching tight
Quand ton amoureux t'aime
When your lover loves you
Tant que tu fais encore briller ses yeux
While you still make her eyes shine
Mais méfiez-vous des personnes mesquines
But be wary the small-hearted
Il vous faudra un cœur de la taille d'une tête de nourrisson
You'll need a heart the size of an infant′s head
Pour garder fermement votre foi
To keep fast hold of your faith
Alors que nous pleurons les vies que nous aurions dû mener
As we grieve for the lives we should have led

Ces chevaliers poursuivaient le Saint Graal
For the Holy Grail those knights pursued
Étaient les cœurs de ceux qu'ils avaient quittés
Was the hearts of those they'd left
Et dans leur croisade solitaire et obscure
And on their lonely dark crusade
C'est le passé qui réchauffe leur lit
It is the past that warms their bed

Alors célébrez ces moments magiques
So celebrate those magic moments
Consignez soigneusement les détails de l'amour
Commit well the details of love
Car ils vous soutiendront ou ils vous laisseront tomber.
For they will support you or they'll fail to
Pour les chanceux, cela suffit
For the lucky it is enough

Ces chevaliers poursuivaient le Saint Graal
For the Holy Grail those knights pursued
Étaient les cœurs de ceux qu'ils avaient quittés
Was the hearts of those they′d left
Et dans leur croisade solitaire et obscure
And on their lonely dark crusade
C'est le passé qui réchauffe leur lit
It is the past that warms their bed