Toi tu me plais traducción al Portugués

Com seu sorriso infantil
Avec ton sourire d′enfant
E o seu olhar inocente
Et ton p'tit air innocent
Gosto de você.
Toi, tu m′plais
Você, eu gosto de você, meu amor.
Toi, tu m'plais mon amour
Você acorda cantando para mim.
Tu te réveilles en me chantant
A alegria de viver aos vinte e poucos anos.
La joie de vivre de nos vingt ans

Eu gosto de você, você é agradável.
Tu me plais, tu plais
Sim, sim, eu gosto de você.
Oui-oui, toi, tu me plais

Com suas sardas
Avec tes taches de rousseur
Seu olhar é cativante.
Ton regard en accroche-cœur
Gosto de você.
Toi, tu m'plais
Você, eu gosto de você, meu amor.
Toi, tu m′plais mon amour

Com o sol nos seus olhos
Avec le soleil de tes yeux
Você pode fazer o que quiser comigo
Tu fais de moi ce que tu veux

Eu gosto de você, você é agradável.
Tu me plais, tu plais
Sim, sim
Oui-oui

Meu coração está transbordando de alegria.
Mon cœur est fou de joie
Quando estou em seus braços
Quand je suis dans tes bras
Penso nisso todas as vezes.
Je pense à chaque fois
Que a minha vida não é nada sem você
Que ma vie n′est rien sans toi
Você, você, você
Toi, toi, toi

Com aquele olhar determinado
Avec cet air décidé
O que nada mais é do que timidez.
Qui n'est que timidité
Gosto de você.
Toi, tu m′plais
Você, eu gosto de você, meu amor.
Toi, tu m'plais mon amour

E toda vez que você aparecer
Et chaque fois que tu parais
Eu sei que gosto de você.
Je sais que tu me plais

Eu gosto de você, você é agradável.
Tu me plais, tu plais
Gosto de você
Tu me plais

Com seu sorriso infantil
Avec ton sourire d′enfant
E o seu olhar inocente
Et ton p'tit air innocent
Gosto de você.
Toi, tu m′plais
Você, eu gosto de você, meu amor.
Toi, tu m'plais mon amour
Você quer interpretar o indiferente?
Tu veux jouer l'indifférent
Mas você só sabe fingir.
Mais tu ne sais que faire semblant

Eu gosto de você, você é agradável.
Tu me plais, tu plais
Sim, sim
Oui-oui

Meu coração está transbordando de alegria.
Mon cœur est fou de joie
Quando estou em seus braços
Quand je suis dans tes bras
Penso nisso todas as vezes.
Je pense à chaque fois
Que a minha vida não é nada sem você
Que ma vie n′est rien sans toi
Você, você, você
Toi, toi, toi

Com seu sorriso vencedor
Avec ton sourire vainqueur
Quem está tentando me assustar?
Qui s′amuse à me faire peur
Gosto de você.
Toi, tu m'plais
Você, eu gosto de você, meu amor.
Toi, tu m′plais mon amour

E toda vez que você aparecer
Et chaque fois que tu parais
Eu sei que gosto de você, eu gosto de você
Je sais que tu me plais, tu me plais

Eu gosto de você, você é agradável.
Tu me plais, tu plais
Sim, sim
Oui-oui

E toda vez que você aparecer
Et chaque fois que tu parais
Eu sei que gosto de você, eu gosto de você
Je sais que tu me plais, tu me plais

Eu gosto de você, você é agradável.
Tu me plais, tu plais
Sim, sim
Oui-oui

E toda vez que você aparecer
Et chaque fois que tu parais
Eu sei que gosto de você, eu gosto de você
Je sais que tu me plais, tu me plais

Eu gosto de você, você é agradável.
Tu me plais, tu plais
Sim, sim
Oui-oui

E toda vez que você aparecer
Et chaque fois que tu parais
Eu sei que gosto de você, eu gosto de você
Je sais que tu me plais, tu me plais

Eu gosto de você, você é agradável.
Tu me plais, tu plais
Sim, sim
Oui-oui