Best Life traducción al Francés

(La la la la la, la la la
(La la la la la, la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la la la la
La la, la la la la) (Sucre doux, brillons)
La la, la la la la) (Sugar sweet, let′s shine)

Vient de l'égout où les hot-dogs étaient bouillis
Came from the sewer where hot dogs got boiled
Juste dans le même pot, non cuit, le rocher
Right up in the same pot, unc' cooked, the rock
Je suis passé de retourner ces tapis à retourner ces sacs
Went from flippin′ them mats, to flippin' them sacks
Cache-cache, envoyez des spots, nous vendons du crack, des faits
Hide and seek, send spots to out on, we sell crack, facts
La guerre contre la drogue était un jeu d'échecs
War on drugs was a chess game
J'étais un pion, des armes pointées sur ma pelouse
Was a pawn, guns drawn on my front lawn
Juste un jeune nègre, regardant dans le coin
Just a young nigga, starin' down the corner
Jetez un œil aux arnaqueurs avec les dernières nouveautés
Checkin′ out the hustlers with the latest kicks on ′em
Sache ce qu'un négro veut, maman ne l'a pas
Know a nigga want, momma ain't got it
Elle a foutu en l'air une ligne d'école, qu'est-ce qu'elle en sait ?
Fuckin′ up a school line, what she know about it?
J'étais juste un jeune nègre, je sais où j'allais
I was just a young nigga, know what I was headed for
J'ai sauté du porche, vraiment, je n'étais pas prêt pour ça
Jumped up off the porch, really, I wasn't ready for it
Sors du quartier, trouve une issue
Get up out the hood, find a way out
La route que je suis, soit la mort, soit la prison
Route I′m on, either death or jail house
Vous voulez vous éloigner de tout ce stress
Wanna get away from all this stress
Pour moi, maman voulait juste le meilleur (Euh)
For me, momma just wanted the best (Uh)

Parce qu'il n'y a pas de prochaine vie, alors maintenant j'essaie de vivre ma meilleure vie
'Cause ain′t no next life, so now I'm tryna live my best life
Je vis ma meilleure vie
Livin' my best life
Parce qu'il n'y a pas de prochaine vie, alors maintenant j'essaie de vivre ma meilleure vie
′Cause ain′t no next life, so now I'm tryna live my best life
Je vis ma meilleure vie
I′m livin' my best life

Laisse le passé être le passé, comme une chienne avec un cul
Let the past be the past, like a bitch with a ass
Je t'ai quitté pour un mec avec du fric, et je suis revenu
Left you for a nigga with cash, came back
Des fesses plus grosses, plus belles que jamais
Ass fatter, lookin′ better than ever
Je parle de me remettre ensemble, mec, je suis sur le point de tout casser (Euh)
Talkin' bout gettin′ back together, nigga, I'm 'bout to smash (Uh)
Je suis un sale machin, j'avais l'habitude de faire sauter les toilettes
I′m a bad whatchamacallit, used to blow out the toilet
Après le confinement dans le comté, fumer des carrés avec mon bunkie
After lockdown in the county, smoking squares with my bunkie
Tu es du genre à pleurer et à crier : Monte le son
You the type to cry and yell out, "Turn up"
Je ne suis pas censé être ici, mort, comme Weekend at Bernie's
Not supposed to be here, dead, like Weekend at Bernie′s
J'avais l'habitude d'emballer l'herbe et de vivre pour toujours
Used to bag up the weed, and live on for the count
Tout seul sur place et je ne me suis jamais senti seul
By myself in the spot and I never got lonely
Merde, tu pourrais demander à tous mes potes
Shit, you could ask all of my homies
J'ai pris le bus avec quelques piles, et j'ai gardé le chauffage sur moi
Caught the bus with some stacks, and I kept the heater on me
(Euh)
(Uh)

(La la la la la, la la la
(La la la la la, la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la la la la
La la, la la la la) (Sucre doux, brillons)
La la, la la la la) (Sugar sweet, let's shine)

Parce qu'il n'y a pas de prochaine vie, alors maintenant j'essaie de vivre ma meilleure vie
′Cause ain't no next life, so now I′m tryna live my best life
Je vis ma meilleure vie
Livin' my best life
Parce qu'il n'y a pas de prochaine vie, alors maintenant j'essaie de vivre ma meilleure vie
′Cause ain't no next life, so now I'm tryna live my best life
Je vis ma meilleure vie
I′m livin′ my best life
Je vis ma meilleure vie
Livin' my best life
Je vis ma meilleure vie, je vis ma meilleure vie
I′m livin' my best life, I′m livin' my best life
Parce qu'il n'y a pas de prochaine vie, alors je vis ma meilleure vie
′Cause ain't no next life, so I'm livin′ my best life
Je vis ma meilleure vie
I′m livin' my best life