Traducir a
La semana pasada gastó todo su sueldo en whisky.
Last week he spent his whole pay check on whiskey
Sé que el viernes por la noche lo volverá a hacer todo.
I know Friday night he′ll do it all again
Oh, beberá hasta caerse.
Oh, he'll drink ′til he falls down
Luego pedirá una ronda más.
Then he'll order, one more round
Y luego irse a casa con esa botella en la mano.
And then go home with that bottle in his hand
Y lo único a lo que puedo aferrarme es a la botella que tengo en la mano.
And the only thing I can hold on to is the bottle in my hand
Sé que nunca tendré que compartirlo con ningún otro hombre.
I know I'll never have to share it with any other man
Me alegro mucho de que nos hayas presentado y haré lo mejor que pueda.
I′m so glad you introduced us, and I′ll do the best I can
Ser fiel a esta botella en mi mano
To be faithful to this bottle in my hand
Ella le dijo a George que cambiar pañales seguramente podría convertirse en una molestia.
She told George that changing diapers could sure become a drag
Y limpiar la casa y cocinar para él no era lo suyo.
And to clean the house and cook for him was not her kind of bag
Ella dijo que necesitaba a alguien que lo amara y lo comprendiera.
She said he needed someone who would love and understand
Luego lo dejó con esa botella en la mano.
Then she left him with that bottle in his hand
Y lo único con lo que puedo contar ahora es con esta botella en mi mano.
And the only thing I can count on now is this bottle in my hand
Sé que nunca tendré que compartirlo, oh, con ningún otro hombre.
I know I'll never have to share it, oh, with any other man
Me alegro mucho de que nos hayas presentado, oh, haré lo mejor que pueda.
I′m so glad you introduced us, oh, I'll do the best I can
Ser fiel a esta botella en mi mano
To be faithful to this bottle in my hand
Sí, seremos fieles a esta botella que tenemos en la mano.
Yes, we′ll be faithful to this bottle in our hand
