Traducir a
Había una vez un compañero
Once there was a fellow
Y su nombre era Buzz
And his name was Buzz
Él era solo un policía novato
He was just a rookie cop
Sólo un zumbido de bebé
Just a baby buzz
Él patrullaba el Sunset Strip
He patrolled the Sunset Strip
En la tierra de la libertad
In the land of the free
Y el hogar de la cadera
And the home of the hip
Él nos protegió a ti y a mí.
He protected you and me
De mujeres malvadas como la pobre Alice D
From evil women like poor Alice D
Alicia era la chica
Alice was the girl
Que todos los buenos hippies temen
That all good hippies dread
Y la llamaron
And they called her
Dulce Alice D-Head
Sweet Alice D-Head
Alicia, era evidente.
Alice, it was plain to see
Estaba lleno de marihuana y LSD.
Was full of pot and LSD
Ella atraería a una gran multitud.
She′d attract a great big crowd
Porque su paz interior era demasiado ruidosa.
Because her inner peace was much too loud
El buen Buzz hizo lo correcto
Good Buzz did the thing
Que todo el buen rumor debe
That all the good buzz must
Metió su arma en la espalda de Alice.
Stuck his gun in Alice's back
Y dijo que esto es un fracaso.
And said this is a bust
Le iluminó los ojos con la linterna
Shone the flashlight in her eyes
Ella empezó a hipnotizar.
She began to hypnotize
Buzz dijo ¡Qué sensación tan salvaje!
Buzz said what a wild sensation
Supongo que esto debe ser una alucinación.
Guess this must be hallucination
El amor es tan sensacional
Love is so sensational
Cuando te enamoras
When you fall in love
Con los ojos dilatados
With eyes dilational
Ahora están tomando pastillas e inyecciones.
Now they′re taking pills and shots
Buzz no le teme a los vatios
Buzz is not afraid of watts
Buzz y Alice D han mostrado el camino
Buzz and Alice D have shown the way
De dónde podría estar la pelusa algún día
Of where the fuzz might be some day
Buzz sigue siendo policía, por supuesto.
Buzz is still a cop of course
Él es el que impulsa la fuerza.
He's the pusher on the force
Él nos está protegiendo a ti y a mí.
He's protecting you and me
De mujeres malvadas como la pobre Alice D
From evil women like poor Alice D
Ver letras en otros idiomas
