Maña traducción al Portugués

O V, Subaquático
Dei V, Underwater
Os Sabores
Los Flavors

Ignoro minhas emoções e as transformo em cinzas quando me matriculo.
Mis emociones ignoro y las convierto en cenizas cuando enrolo
Ultimamente, tenho gostado de ficar sozinha.
Últimamente me gusta estar solo
Então, mamãe, não fique chateada se eu te der uma cotovelada depois que eu gozar
Así que mami no te molestes si después que me vengo te doy de codo

Acenda a erva e abra o champanhe.
Prende la ganja y destapa la champaña
Que aqueles que já partiram descansem em paz; sentimos saudades deles.
Que en paz descansen los que no están, se les extraña
Às vezes choro por dentro e rio por fora; minha aparência é enganosa.
A veces lloro por dentro y rio por fuera, mi apariencia engaña
Mas graças às adversidades, me tornei mais habilidoso.
Pero gracias a la adversidad he cogido más maña

Fui bem criado em casa, mas este mundo conturbado acaba por nos prejudicar.
En casa me criaron bien, pero es que este jodido mundo te daña
Pense bem antes de pular na água, há piranhas.
Piénsalo bien antes de tirarte pa′l agua, que hay pirañas
Eu ando com Deus, mas o diabo quer minha alma (Dei V)
Ando con Dios, pero el diablo quiere mi alma (Dei V)

Sou uma criança saudável, nem muito boa nem muito ruim.
Yo soy un chamaco sano, ni tan bueno, ni tan malo
Meio anjo, meio demônio
Mitad ángel, mitad diablo
Dizem que estão lá no alto, mas daqui parecem anões.
Ellos dicen que están en alta, desde aquí se ven enanos
Essas vadias dizem "eu te amo", mas eu sei que é só por dinheiro.
Estas putas dicen "te amo", pero sé que es por los chavos

É como um filme quando chegamos à avenida principal.
Es una movie cuando llegamos al strip
Vou dar o dinheiro para elas e deixar uma gorjeta para as garotas.
Le tiro los chavos, a las babys les dejo un tip
Tenho o respeito das ruas, tipo o Big Meech.
Tengo el respeto de la calle como Big Meech
Da discoteca ao estúdio e do estúdio à suíte.
De la disco pa'l estudio y del estudio pa la suit

Caramba, tô arrasando todo dia, a combinação é nova.
Cabrón, estoy balling todos los días es nueva la combi
Uma nave que se parece com o Batmóvel.
Una nave que parece el batimovil
Eu sou o Batman, que se dane ser o Robin.
Yo soy Batman, pa′l carajo ser Robbin

E nós estamos controlando, eles estão carregando.
Y estamos controlling, ellos están loading
Uma morena e uma loira quando estou excitado.
Una trigueña y una blondie cuando estoy horny
Dou graças todas as manhãs
Doy gracias todas las morning
Antes de tudo isso, eu era conhecido como Shaquille O'Neal.
Antes de todo esto estaba en el bloque como Shaquille O'Neal

Então acenda o baseado e estoure o champanhe.
Así que prende la ganja y destapa la champaña
Que aqueles que já partiram descansem em paz; sentimos saudades deles.
Que en paz descansen los que no están, se les extraña
Às vezes choro por dentro e rio por fora; minha aparência é enganosa.
A veces lloro por dentro y rio por fuera, mi apariencia engaña
Mas graças às adversidades, me tornei mais habilidoso.
Pero gracias a la adversidad he cogido más maña

Fui bem criado em casa, mas este mundo conturbado acaba por nos prejudicar.
En casa me criaron bien, pero es que este jodido mundo te daña
Pense bem antes de pular na água, há piranhas.
Piénsalo bien antes de tirarte pa'l agua, que hay pirañas
Eu ando com Deus, mas o diabo quer minha alma (Dei V Underwater)
Ando con Dios, pero el diablo quiere mi alma (Dei V Underwater)

Entro na cabine e bato home runs como Babe Ruth.
Me meto pa′l booth y lo que doy son home-runes como Babe Ruth
A marca é tão cativante quanto a da Wilson Stuff.
La marca pega como la de Wilson Stuff
Eu saio e eles não me veem, G5 as janelas do Benz
Salgo y no me ven, G5 los cristales del Benz
A fumaça do sistema de exaustão está saindo pelo teto solar.
El humo del smoke up saliendo por el sun roof

Misture o Sprite com o suco. Eu sirvo um pouco.
Mezcle el Sprite con el juice I pour up a deuce
Eu até procuro a capa nas minhas anotações, seu desgraçado, não tem desculpa.
Hasta en nota me busco la funda, cabrón, no hay excuse
Meus bebês vêm e dizem: "Ufa, eu sou um cachorro, au au!"
Ven mis babys y dicen uff, yo soy un perro wuff wuff
Vou colocá-los lá e desaparecer.
Les meto y me desaparezco

Acenda a erva e abra o champanhe.
Prende la ganja y destapa la champaña
Que aqueles que já partiram descansem em paz; sentimos saudades deles.
Que en paz descansen los que no están, se les extraña
Às vezes choro por dentro e rio por fora; minha aparência é enganosa.
A veces lloro por dentro y rio por fuera, mi apariencia engaña
Mas graças às adversidades, me tornei mais habilidoso.
Pero gracias a la adversidad he cogido más maña

Fui bem criado em casa, mas este mundo conturbado acaba por nos prejudicar.
En casa me criaron bien, pero es que este jodido mundo te daña
Pense bem antes de pular na água, há piranhas.
Piénsalo bien antes de tirarte pa′l agua, que hay pirañas
Eu ando com Deus, mas o diabo quer minha alma.
Ando con Dios, pero el diablo quiere mi alma

Aquele do Flavor Underwater
El del Flavorr Underwater
Dei V, mera dime hydro, para fácil
Dei V, mera dime hydro, to easy
Aplicando-o como sempre.
Aplicándola como siempre
Dime Melo D
Dime Melou D
Então, meu povo sabe quem eles são.
So a los míos ellos saben quienes son
Ouro Negro de Dez Centavos
Dime Blackgold
Gangue Smokeup, os caras do Drible
Smokeup gang Los del Dribble