Mariposas rojas traducción al Portugués

Pequenos buracos por todo o meu corpo.
Agujeritos por todo mi cuerpo
Das adagas que você crava em mim
De los puñales que me clavas tú
Sou como borboletas vermelhas que sangram, batendo suas asas em busca de luz.
Estoy sangrando mariposa′ roja' que baten su′ ala' buscando una luz
Desde que você saiu
Desde que tú te has ido
O vento está soprando mais forte.
El viento sopla más fuerte
As tempestades estão chegando, a correnteza está me arrastando.
Vienen lo' temporale′, me arrastra la corriente

O vazio e a ansiedade voltaram; sinto-me impotente.
El vacío y la ansiedad volvieron, me siento desamparao
As cores já não brilham da mesma forma desde que você não está ao meu lado.
Los colores ya no brillan iguale′ desde que no estás tú a mi lao
Eu não como mais, apenas durmo para ver se cruzo com você em meus sonhos.
Ya no como, solo duermo pa ver si te cruzo en sueño'
Porque vivo deprimido e como um prisioneiro sem o seu amor.
Porque vivo depresivo y de presidio sin tu amor

Não posso ir aos lugares que costumávamos ir.
No puedo ir a los sitios a los que fuimo′
Tudo me lembra você.
Es que todo' me recuerdan a ti
Evito passar pela sua rua sempre que ando por aí.
Evito pasar por tu calle siempre que camino por ahí
É uma pena o que ficou inacabado e o que não vamos entregar.
Penita por lo que se quedó en el aire y no vamo a cumplir
Fico muito feliz que você tenha me superado e que esteja feliz.
Alegría de que me hayas superado y de verte feliz

Mas eu tenho pequenos buracos por todo o corpo.
Pero tengo agujeritos por todo mi cuerpo
Minhas asas ficaram em brasa por ter subido para ver o sol.
Me salieron las alas ardiendo de subir a ver el sol
E agora vejo nosso amor ao longe, como veleiros.
Y ahora veo lo nuestro a lo lejo′ como los veleros
Ou como as boas lembranças que você e eu temos.
O como los buenos recuerdos que tuvimos tú y yo

Sua cama vazia (iah, iah, iah)
Tu cama vacía (iah, iah, iah)
O peito cheio
El pecho lleno
De todo o amor que eu tinha para te dar e que ainda te devo
De todo el amor que tenía pa darte y que aún te debo
Espero que um dia (espero que um dia)
Espero que algún día (espero que algún día)
Que o sol nasça novamente.
Amanezca de nuevo
E alguém me tirou desse inferno em que seu cabelo me deixou.
Y alguien me saqué de este infierno en que me dejó tu pelo

Mas eu ainda tenho
Pero todavía tengo

Pequenos buracos por todo o meu corpo.
Agujeritos por todo mi cuerpo
Das adagas que você crava em mim
De los puñales que me clavas tú
Sou como borboletas vermelhas que sangram, batendo suas asas em busca de luz.
Estoy sangrando mariposa' roja′ que baten su' alas buscando una luz
Desde que você saiu
Desde que tú te has ido
O vento está soprando mais forte.
El viento sopla más fuerte
As tempestades estão chegando, a correnteza está me arrastando.
Vienen lo' temporale′, me arrastra la corriente

Já chorei por você tantas vezes.
Tantas veces te he llorao
Meus olhos secaram.
Que los ojitos se me han secao
Eu implorei a ele tantas vezes.
Tantas veces le he rogao
Peço a Deus que me traga de volta para o seu lado.
A Dios que me devuelva a tu lao

Pequenos buracos por todo o meu corpo.
Agujeritos por todo mi cuerpo
Das adagas que você crava em mim
De los puñales que me clavas tú
Sou como borboletas vermelhas que sangram, batendo suas asas em busca de luz.
Estoy sangrando mariposa′ roja' que baten su′ alas buscando una luz
Desde que você saiu
Desde que tú te has ido
O vento está soprando mais forte.
El viento sopla más fuerte
As tempestades estão chegando, a correnteza está me arrastando.
Vienen lo' temporale′, me arrastra la corriente