Traducir a
Mais um ano mais velho
Another year older
Um pouco mais forte
A little bit stronger
Um pouco mais sábio do que
A little bit wiser than
Hoje faz um ano
A year ago, today
Olhando por cima do meu ombro
Looking over my shoulder
Eu era muito mais jovem naquela época
I was so much younger then
Ah, não acredito no que aconteceu
I can′t believe what happened
Hoje faz um ano
A year ago, today
E eu simplesmente não consigo esquecer disso
And I just can't forget about it
(…)
It wouldn′t mean a thing
(…)
You went away
(…)
A year ago, today
Você foi embora
Another year gone by
Hoje faz um ano
Oh, the tears have run dry
(…)
Life seemed so unkind
(…)
A year ago, today
Mais um ano se passou
And I just can't understand it
Ah, as lágrimas secaram
I don't think I ever will
A vida parecia tão cruel
You went away
Hoje faz um ano
A year ago, today
E eu simplesmente não consigo entender isso
And how many times have I questioned myself?
Acho que nunca irei
What more could I do?
Você foi embora
And how many times have I fooled myself?
Hoje faz um ano
Over you, oh
E quantas vezes eu me questionei?
You′ve gotta pick yourself up
O que mais eu poderia fazer?
Take another look
E quantas vezes eu me enganei?
And dust yourself off ′cause life's too good
Sobre você, oh
I′ll say it to myself and I'll say it again
(…)
Love will never end
Você tem que se recompor
And though we′re so far apart
Dê outra olhada
You're forever in my heart
E sacuda a poeira porque a vida é boa demais
(…)
Eu vou dizer isso para mim mesmo e vou dizer de novo
(…)
O amor nunca vai acabar
(…)
E embora estejamos tão distantes
Another year older
Você está para sempre em meu coração
A little bit stronger
(…)
On this anniversary
(…)
You′re watching over me
Mais um ano mais velho
You went away
Um pouco mais forte
A year ago, today
Neste aniversário
(…)
Você está cuidando de mim
(…)
Você foi embora
You went away
Hoje faz um ano
A year ago, today
Você foi embora
(…)
Hoje faz um ano
(…)
Ver letras en otros idiomas
