Traducir a
Você se lembra de quando tinha sete anos?
Do you remember when you were seven?
E a única coisa que você queria fazer
And the only thing that you wanted to do
Foi mostrar para sua mãe que você sabia tocar piano
Was show your mum that you could play the piano
Dez anos se passaram
Ten years have passed
E a única coisa que dura
And the one thing that lasts
É aquela mesma velha canção que tocávamos e fazíamos minha mãe chorar
Is that same old song that we played along and made my momma cry
Sinto falta daqueles dias e sinto falta daqueles costumes
I miss those days and I miss those ways
Quando me perdi em fantasias
When I got lost in fantasies
Em uma terra de mistérios de desenho animado
In a cartoon land of mysteries
Num lugar onde você não envelhecerá, num lugar onde você não sentirá frio
In a place you won′t grow old, in a place you wont feel cold
E eu vou cantar
And I'll sing
Sim-sim-sim-sim-sim, sim-sim-sim-sim-sim-sim
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Parece que estou perdido em meu reflexo
Seems I′m lost in my reflection
Sim-sim-sim-sim-sim, sim-sim-sim-sim-sim-sim
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Encontre uma estrela para minha direção
Find a star for my direction
Sim-sim-sim-sim-sim, sim-sim-sim-sim-sim-sim
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Para a garotinha interior que não quer se esconder
For the little girl inside who won't just hide
Não me deixe ver erros e mentiras
Don't let me see mistakes and lies
Deixe-me manter minha fé em olhos inocentes
Let me keep my faith in innocent eyes
Você se lembra de quando tinha 15 anos?
Do you remember when you were 15?
E as crianças na escola te chamaram de idiota porque você perdeu a chance de sonhar
And the kids at school called you a fool ′cause you took the chance to dream
No tempo que passou e a única coisa que dura
In the time that′s passed and the one thing that lasts
É aquela mesma velha canção que tocávamos e que fazia meu pai chorar
Is that same old song that we played along that made my daddy cry
Sinto falta daqueles dias e sinto falta daqueles costumes
I miss those days and I miss those ways
Quando me perdi em fantasias
When I got lost in fantasies
Em uma terra de mistérios de desenho animado
In a cartoon land of mysteries
Num lugar onde você não envelhecerá, num lugar onde você não sentirá frio
In a place you won't grow old, in a place you won′t feel cold
Sim-sim-sim-sim-sim, sim-sim-sim-sim-sim-sim
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Parece que estou perdido em meu reflexo
Seems I'm lost in my reflection
Sim-sim-sim-sim-sim, sim-sim-sim-sim-sim-sim
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Encontre uma estrela para minha direção
Find a star for my direction
Sim-sim-sim-sim-sim, sim-sim-sim-sim-sim-sim
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Para a garotinha interior que não quer se esconder
For the little girl inside who won′t just hide
Não me deixe ver erros e mentiras
Don't let me see mistakes and lies
Deixe-me manter minha fé em olhos inocentes
Let me keep my faith in innocent eyes
Sob meus sentimentos, sob minha pele
Under my feelings, under my skin
Sob os pensamentos de dentro
Under the thoughts from within
Aprendendo o subtexto da mente
Learning the subtext of the mind
Veja a criação, como somos definidos
See creation, how we′re defined
Meus olhos inocentes
My innocent eyes
Sinto falta daqueles dias e sinto falta daqueles costumes
I miss those days and I miss those ways
Quando me perdi em fantasias
When I got lost in fantasies
Em uma terra de mistérios de desenho animado
In a cartoon land of mysteries
Num lugar onde você não envelhecerá, num lugar onde você não sentirá frio
In a place you won't grow old, in a place you won't feel cold
Sim-sim-sim-sim-sim, sim-sim-sim-sim-sim-sim
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Parece que estou perdido em meu reflexo
Seems I′m lost in my reflection
Sim-sim-sim-sim-sim, sim-sim-sim-sim-sim-sim
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Encontre uma estrela para minha direção
Find a star for my direction
Sim-sim-sim-sim-sim, sim-sim-sim-sim-sim-sim
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Para a garotinha interior que não quer se esconder
For the little girl inside who won′t just hide
Deixe-me ver erros e mentiras
Let me see mistakes and lies
Deixe-me manter minha fé em olhos inocentes
Let me keep my faith in innocent eyes
Sim-sim-sim-sim-sim, sim-sim-sim-sim-sim-sim
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Fé em olhos inocentes
Faith in innocent eyes
Sim-sim-sim-sim-sim, sim-sim-sim-sim-sim-sim
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Fé em olhos inocentes
Faith in innocent eyes
Sim-sim-sim-sim-sim, sim-sim-sim-sim-sim-sim
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Para a garotinha interior que não quer se esconder
For the little girl inside who won't just hide
Não me deixe ver erros e mentiras
Don′t let me see mistakes and lies
Deixe-me manter minha fé em olhos inocentes
Let me keep my faith in innocent eyes
