T-Shirt traducción al Francés

Salut bébé
Hey baby
J'aimerais que tu puisses voir ce que je porte en ce moment
I wish you could see what I have on right now
Tu es si sexy, imagine comment
You so sexy, imagine how
Ce serait intense
Intense it would be
Pour me tenir maintenant
To hold me right now
Notre chanson joue
Our song′s playin'

La nuit, quand tu es loin et que je suis seul
At night, when you′re far and I'm alone
Je sens le tissu de ton t-shirt
I feel the fabric from your t-shirt
Coule à travers mes cuisses
Flow through my thighs
J'entends encore ton baryton
I can still hear your baritone
Dans mon oreille, tu me dis que tu y vas doucement
In my ear telling me you'll take it slow

Et j'étais dans le miroir en train de mal jouer
And I was in the mirror playing wrong
Comme si tu étais là, je ne pouvais pas m'exciter
Like you were here, I couldn′t turn me on
Alors je me suis endormi avec la musique
So I fell asleep with the music on
Je me suis réveillé à nouveau en entendant la même vieille chanson, en jouant
Woke up again hearing the same old song, playing

(Ohh ohh)
(Ohh ohh)
Donne-le-moi plus profondément
Give it to me deeper
(Ohh ohh)
(Ohh ohh)
Me donnant la fièvre
Giving me the fever
(Ohh ohh)
(Ohh ohh)
Maintenant tu as levé mes pieds
Now you got my feet up
Celui-ci est un gardien
This one is a keeper
Maintenant, le deuxième joue
Now the second is playing

(Ohh ohh)
(Ohh ohh)
Nous avons essayé de nous lever
We tried to stand up
(Ohh ohh)
(Ohh ohh)
Tiens-moi pendant que mes mains sont levées
Hold me while my hands up
(Ohh ohh)
(Ohh ohh)
Et la musique reprend
And the music picks up
Les fantasmes ont été bouleversés
Fantasies were shook up
Je pense encore à moi-même
I′m thinking to myself again

Quand tu n'es pas là
When you're not here
(Je dors dans ton t-shirt)
(I sleep in your t-shirt)
J'aimerais que vous soyez ici
I wish you were here
(Pour enlever ton t-shirt)
(To take off your t-shirt)
Après avoir fait l'amour
After we make love
(Je dors dans ton t-shirt)
(I sleep in your t-shirt)
Réveille-toi dans ton t-shirt
Wake up in your t-shirt
Je sens le parfum de ton eau de Cologne
I smell the scent of your cologne

Quand j'ai besoin de tes sensations
When I need your feel
(Je dors dans ton t-shirt)
(I sleep in your t-shirt)
j'ai besoin de votre aide
I need your help
(Pour enlever ton t-shirt)
(To take off your t-shirt)
Après avoir fait l'amour
After we make love
(Je dors dans ton t-shirt)
(I sleep in your t-shirt)
Réveille-toi dans ton t-shirt
Wake up in your t-shirt
Je sens le parfum de ton eau de Cologne
I smell the scent of your cologne

Dehors j'entends la pluie sur ma vitre
Outside I hear the rain on my windowpane
Attends une minute, je pensais avoir entendu ton nom
Hold up a minute, thought I heard your name
Mon esprit me joue encore des tours
My mind, playing tricks on me again
J'entends des coups à la porte, c'est mon bébé à la maison ?
I hear knocks at the door, is that my baby home?

Pourquoi cela ne pourrait-il pas être la réalité ?
Why couldn′t it be reality?
J'ai regardé l'horloge et il est quatre o trois
Looked at the clock and it's a four O three
À neuf heures, tu arriveras dans un avion
At nine, you′ll be arriving on a plane
Ensuite, nous ferons l'amour et réécouterons la chanson
Then we'll be making love and hearing the song again

(Ohh ohh)
(Ohh ohh)
Donne-le-moi plus profondément
Give it to me deeper
(Ohh ohh)
(Ohh ohh)
Me donnant la fièvre
Giving me the fever
(Ohh ohh)
(Ohh ohh)
Maintenant tu as levé mes pieds
Now you got my feet up
Celui-ci est un gardien
This one is a keeper
Maintenant, le deuxième joue
Now the second is playing

(Ohh ohh)
(Ohh ohh)
Nous avons essayé de nous lever
We tried to stand up
(Ohh ohh)
(Ohh ohh)
Tiens-moi pendant que mes mains sont levées
Hold me while my hands up
(Ohh ohh)
(Ohh ohh)
Et la musique reprend
And the music picks up
Les fantasmes ont été bouleversés
Fantasies were shook up
Je pense encore à moi-même
I′m thinking to myself again

Quand tu n'es pas là
When you're not here
(Je dors dans ton t-shirt)
(I sleep in your t-shirt)
J'aimerais que vous soyez ici
I wish you were here
(Pour enlever ton t-shirt)
(To take off your t-shirt)
Après avoir fait l'amour
After we make love
(Je dors dans ton t-shirt)
(I sleep in your t-shirt)
Réveille-toi dans ton t-shirt
Wake up in your t-shirt
Sentez toujours le parfum de votre eau de Cologne
Still smell the scent of your cologne

Quand j'ai besoin de tes sensations
When I need your feel
(Je dors dans ton t-shirt)
(I sleep in your t-shirt)
j'ai besoin de votre aide
I need your help
(Pour enlever ton t-shirt)
(To take off your t-shirt)
Après avoir fait l'amour
After we make love
(Je dors dans ton t-shirt)
(I sleep in your t-shirt)
Réveille-toi dans ton t-shirt
Wake up in your t-shirt
Pour sentir le parfum de votre eau de Cologne
To smell the scent of your cologne

(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Oh! Garçon, j'attendais
Oh! Boy I've been waiting
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Maintenant mon corps tremble
Now my body′s shaking
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Tu es si profond, bébé s'il te plaît, vas-y doucement
You′re so deep, baby please, take it easy

(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Je regarde ton visage et
I look at your face and
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Mon cœur bat la chamade
Got my heart racing
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Tu es si profond, bébé s'il te plaît, vas-y doucement
You're so deep, baby please, take it easy

Gardez-le là
Keep it right there
Oh! Attends, attends, ouais
Oh! Wait, wait, yeah
Gardez-le là
Keep it right there
Tu me rends fou
You drivin′ me crazy

Quand tu n'es pas là
When you're not here
(Je dors dans ton t-shirt)
(I sleep in your t-shirt)
J'aimerais que vous soyez ici
I wish you were here
(Pour enlever ton t-shirt)
(To take off your t-shirt)
Après avoir fait l'amour
After we make love
(Je dors dans ton t-shirt)
(I sleep in your t-shirt)
Réveille-toi dans ton t-shirt
Wake up in your t-shirt
Je sens le parfum de ton eau de Cologne
I smell the scent of your cologne

Maintenant j'ai besoin de tes sensations
Now I need your feel
(Je dors dans ton t-shirt)
(I sleep in your t-shirt)
j'ai besoin de votre aide
I need your help
(Pour enlever ton t-shirt)
(To take off your t-shirt)
Après avoir fait l'amour
After we make love
(Je dors dans ton t-shirt)
(I sleep in your t-shirt)
Réveille-toi dans ton t-shirt
Wake up in your t-shirt
Sentez toujours le parfum de votre eau de Cologne
Still smell the scent of your cologne

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh