Traducir a
Embora você já tenha passado da fase de bebê
Though you′re past your baby days
Você ainda tem esses jeitos de bebê.
Still you've got those baby ways
Você fica tão tímido(a) toda vez que estou com você.
You′re as bashful every time that I'm with you
Embora você goste de mim, você diz
Though you're fond of me, you say
Mesmo assim, você me mantém bem longe.
Still you keep me far away
Oh, por que não podemos amar?
Oh, why can′t we love
Assim como outros namorados fazem?
Just like other sweethearts do?
Para que servem os lábios?
What do we got lips for?
Para que servem os braços?
What do we got arms for?
Por que temos estrelas no céu?
Why do we have stars above?
Ah, você sabe, eu sei que tudo é feito para o amor.
Oh, you know, I know everything′s made for love
Para que servem os olhos?
What do we got eyes for?
Por que suspiramos, suspiramos?
What do we sigh, sigh for?
Por que dizemos "pomba do amor"?
Why do we say "lovey dove"?
Ah, você sabe, eu sei que tudo é feito para o amor.
Oh, you know, I know everything's made for love
Para que serve a escuridão?
What is the dark for?
Para que serve o parque?
What is the park for?
Por que existem vielas sombreadas?
Why are shady lanes?
Por que um cantinho aconchegante é tão cor-de-rosa?
Why is a cozy corner so rosy
Toda vez que chove?
Every time it rains?
Para que te trouxe aqui?
What have I got you for?
Para que você me trouxe?
What do you got me for?
Em que estamos ambos pensando?
What are we both thinking of?
Ah, você sabe, eu sei que tudo é feito para o amor.
Oh, you know, I know everything′s made for love
E por que temos pregadores?
And why do we have preachers?
Por que temos professores?
Why do we have teachers?
Por que também fazemos casamentos?
Why do we have weddings too?
Ah, você sabe, eu sei que tudo é feito para o amor.
Oh, you know, I know everything's made for love
Então, por que uma garota é banida?
Now, what′s a girl banned for?
E quem é o melhor homem para quem?
And who's the best man for?
E por que todos nós dizemos "Sim"?
And why do we all say "I do"
Quando você sabe, eu sei que tudo é feito por amor?
When you know, I know everything′s made for love?
Por que cantamos?
What do we sing for?
A que nos apegamos?
What do we cling for?
E quando o Cupido chamar
And when Cupid calls
Por que gastamos todo o nosso dinheiro?
Why do we go and spend all of our dough
Só para ver as Cataratas do Niágara?
Just to see Niagara Falls?
Por que continuamos chorando?
Why do we keep crying?
Por que continuamos suspirando?
Why do we keep sighing?
Por que dizemos "dovey dove"?
Why do we say "dovey dove"?
Ah, você sabe, eu sei que tudo é feito para o amor.
Oh, you know, I know everything's made for love
Para que serve a escuridão?
What is the dark for
Para que serve o parque?
What is the park for?
Por que existem vielas sombreadas?
Why are shady lanes?
Por que um cantinho aconchegante é tão cor-de-rosa?
Why is a cozy corner so rosy
Toda vez que começa a chover?
Every time the rain starts falling?
Para que te trouxe isso?
What have I got you for
Para que você me trouxe aqui?
What have you got me for?
Em que estamos ambos pensando?
What are we both thinking of?
Ah, você sabe, eu sei que tudo é feito para o amor.
Oh, you know, I know everything's made for love
Ah, você sabe, eu sei que tudo é feito para o amor.
Oh, you know, I know everything′s made for love
Ah, você sabe, eu sei que tudo é feito para o amor.
Oh, you know, I know everything′s made for love
Ver letras en otros idiomas
