Traducir a
Sou realmente difícil de agradar?
Am I really hard to please?
Talvez eu tenha necessidades tão especiais
Perhaps I have such special needs
Eu me perguntei o que havia de errado comigo
I wondered what was wrong with me
Todos os meus amigos caem tão facilmente
My friends all fall so easily
Mas hoje me apaixonei por alguém que mal conheço
But today I fell in love with someone I hardly know
Eu me fiz imaginar que ele poderia me amar tanto?
Did I make myself imagine that he could love me so?
Porque o sentimento foi tão inesperado
′Cause the feeling was so unexpected
Eu mal conseguia me manter controlado
I could hardly keep myself collected
Eu pensei que demorava um pouco para aprender sobre amar
I thought it took a little time to learn about lovin'
Nunca acreditei em amar à primeira vista
Never did believe in lovin′ on sight
Eu pensei que demorava um pouco para aprender sobre amar
I thought it took a little time to learn about lovin'
Tudo o que sei é que agora tem que estar certo
All I know is now it's gotta be right
No meio da conversa ele olhou nos meus olhos
In the midst of conversation he looked into my eyes
E durante toda a conversa
And all through the conversation
Para minha própria surpresa
Much to my own surprise
Metade das palavras que ele me disse estavam faltando
Half the words he said to me were missin′
Porque minha mente estava tão decidida a beijar
′Cause my mind was so intend on kissin'
Eu pensei que demorava um pouco para aprender sobre amar
I thought it took a little time to learn about lovin′
Nunca acreditei em amar à primeira vista
Never did believe in lovin' on sight
Eu pensei que demorava um pouco para aprender sobre amar
I thought it took a little time to learn about lovin′
Tudo o que sei é que agora tem que estar certo
All I know is now it's gotta be right
Sou realmente difícil de agradar?
Am I really hard to please?
Talvez eu tenha necessidades tão especiais
Perhaps I have such special needs
Eu me perguntei o que havia de errado comigo
I wondered what was wrong with me
Todos os meus amigos caem tão facilmente
My friends all fall so easily
Mas hoje me apaixonei por alguém que mal conheço
But today I fell in love with someone I hardly know
Eu me fiz imaginar que ele poderia me amar tanto?
Did I make myself imagine that he could love me so?
E o sentimento estava tão profundo dentro de mim
And the feelin′ was so deep inside me
Eu pude sentir quando ele roçou ao meu lado
I could feel it when he brushed beside me
Eu pensei que demorava um pouco para aprender sobre amar
I thought it took a little time to learn about lovin'
Nunca acreditei em amar à primeira vista
Never did believe in lovin' on sight
Eu pensei que demorava um pouco para aprender sobre amar
I thought it took a little time to learn about lovin′
Tudo o que sei é que agora tem que estar certo
All I know is now it′s gotta be right
Eu pensei que demorava um pouco para aprender sobre amar
I thought it took a little time to learn about lovin'
Nunca acreditei em amar à primeira vista
Never did believe in lovin′ on sight
Eu pensei que demorava um pouco para aprender sobre amar
I thought it took a little time to learn about lovin'
Tudo o que sei é que agora tem que estar certo
All I know is now it′s gotta be right
Estou apaixonado, então, apaixonado
I'm in love, so, in love
Hoje eu me apaixonei, oh
Today I fell in love, oh
Estou apaixonado, então, apaixonado
I′m in love, so, in love
Hoje eu me apaixonei
Today, I fell in love
Ver letras en otros idiomas
