Traducir a
Nos vamos a ir de vacaciones
We′re going on a holiday now
Cogeremos un pequeño chalet maravilloso
Gonna take a villa, a small chalet
Costa del Magnífico
Costa del Magnifico
Sí, el costo de vida es tan bajo
Yeah, the cost of living is so low
Sí, va a ser muy chulo
Yeah (yeah), gonna be so neat
Baila (baila) al ritmo de la Euro
Dance (dance) to the Euro beat
Sí, va a ser tan chulo
Yeah (yeah), gonna be so cool
Bailando, bailando
Twisting by the (twisting by the)
Bailando, bailando
Twisting by the (twisting by the)
Junto a la piscina (torciendo junto a la piscina)
By the pool (twisting by the pool)
Estamos girando junto a la piscina (girando junto a la piscina)
We're twisting by the pool (twisting by the pool)
Estamos girando junto a la piscina (girando junto a la piscina)
We′re twisting by the pool (twisting by the pool)
Bailando, bailando en la piscina
Twisting, twisting by the pool
Nos sentamos en un pequeño café
Sitting in a small cafe now
Conteneándonos hacia el cabaret
Swing, swing, swingin' to the cabaret
Vemos una película , vemos un espectáculo
You wanna see a movie, take in a show now
Conocemos gente nueva en la disco
Meet new people at the disco
Sí, va a ser muy chulo
Yeah (yeah), gonna be so neat
Baila (baila) al ritmo de la Euro
Dance (dance) to the Euro beat
Sí, va a ser tan chulo
Yeah (yeah), gonna be so cool
Bailando, bailando
Twisting by the (twisting by the)
Bailando, bailando
Twisting by the (twisting by the)
Junto a la piscina (torciendo junto a la piscina)
By the pool (twisting by the pool)
Estamos girando junto a la piscina (girando junto a la piscina)
We're twisting by the pool (twisting by the pool)
Bailando, bailando
Twisting by the (twisting by the pool)
Sí, bailando, bailando en la piscina
Yeah, twisting, twisting by the pool
Y podemos estar al corriente
And we can still get information
Leer todo sobre la infación
Reading all about inflation
Nunca estás incomunicado
And you′re never gonna be out of reach
Hay una cabina telefónica en la playa (en la playa)
There′s a call-box on the beach (on the beach)
Uno, dos
So one, a two
Uno, dos, tres
A one, a two, a three
(Solo estamos girando junto a la piscina) Estoy girando junto a la piscina
(We're just twisting by the pool) I′m a-twistin' by the pool
(Torciendo junto a la piscina) Me tienes girando junto a la piscina
(Twisting by the pool) You got me twistin′ by the pool
(Torciendo junto a la piscina) Sí, girando, girando junto a la piscina
(Twisting by the pool) Yeah, twisting, twisting by the pool
Y estarás tan guapa
Mhm,you're gonna look so cute
Con gafas de sol y el bañador
Sunglasses and bathing suits
Serás la chica de mis sueños
Be the baby of my dreams
Como las chicas de las revistas
Like the ladies in the magazines
Sí, va a ser muy chulo
Yeah (yeah), gonna be so neat
Baila (baila) al ritmo de la Euro
Dance (dance) to the Euro beat
Sí, va a ser tan chulo
Oh yeah (yeah), gonna be so cool
Bailando, bailando
Twisting by the (twisting by the)
Solo estamos girando por el (girando por el)
We′re just twisting by the (twisting by the)
Junto a la piscina (torciendo junto a la piscina)
By the pool (twisting by the pool)
Girando junto a la piscina (girando junto a la piscina)
Twisting by the pool (twisting by the pool)
Bailando locamente
I'm a twisting fool
Solo girando, sí girando, girando junto a la piscina (girando junto a la piscina)
Just twisting, yeah twisting, twisting by the pool (twisting by the pool)
Todos tienen que hacer el giro, giro (girando junto a la piscina)
Everybody got to do the twist, twist (twisting by the pool)
Y estamos girando (torciendo junto a la piscina)
And we're twisting (twisting by the pool)
Me tienes girando junto a la piscina (girando junto a la piscina)
You got me twisting by the pool (twisting by the pool)
Oh, girando, girando junto a la piscina, sí
Oh, twisting, twisting by the pool, yeah
Enloquece
Get wild
(Torciendo en la piscina) Y estamos girando
(Twisting by the pool) And we′re twisting
(Torciendo junto a la piscina) Me tienes girando junto a la piscina
(Twisting by the pool) You got me twisting by the pool
(Torciendo junto a la piscina) Oh, girando, girando junto a la piscina
(Twisting by the pool) Oh, twisting, twisting by the pool
Ahora todo el mundo simplemente girando
Now everybody just twisting
Y estamos girando (torciendo junto a la piscina)
And we′re twisting (twisting by the pool)
Me tienes girando junto a la piscina (girando junto a la piscina)
You got me twisting by the pool (twisting by the pool)
Sí, bailando, bailando en la piscina
Yeah, twisting, twisting by the pool
Mira aquí
Look here
Vamos y gíralo (girando junto a la piscina)
Come on and twist it (twisting by the pool)
Bailando locamente
I'm a twisting fool
(Torciendo junto a la piscina) Me tienes girando junto a la piscina
(Twisting by the pool) You got me twisting by the pool
Girando, oh, girando, girando junto a la piscina
Twisting, oh, twisting, twisting by the pool
