Traducir a
Una noche fría y tormentosa, tarde, oí a un perro ladrar.
Entonces pensé que oí a alguien llamando a mi puerta.
Me pregunté quién podría estar afuera en una tormenta tan terrible.
Entonces vi a una niñita con un cachorrito en brazos.
Antes de que pudiera decir una palabra, ella dijo: "Mi nombre es Sandy".
Y este es mi cachorrito, se llama pequeño Andy.
De pie en el frío intenso con solo un vestido andrajoso
Luego le pedí que entrara y esto fue lo que dijo.
(…)
¿No tienes una cama extra para mí y el pequeño Andy?
Y estábamos completamente solos y no sabíamos qué más hacer.
Me pregunto si nos dejarás quedarnos contigo.
¡Arre, caballo trotador, vamos al molino!
¿Podemos quedarnos toda la noche?
Si no nos amas nadie lo hará
Prometo que no lloraremos.
El puente de Londres se está cayendo
Mi papá está borracho otra vez en la ciudad.
Y estábamos completamente solos y no sabíamos qué hacer.
Nos preguntábamos si nos dejarías quedarnos contigo.
Ella era apenas una niña pequeña, no tenía más de seis o siete años.
Pero esa noche, mientras dormían, los ángeles los llevaron a ambos al cielo.
Dios sabía que el pequeño Andy se sentiría solo sin ella.
Ahora Sandy y su cachorro nunca estarán solos.
(…)
¿No tienes una cama extra para mí y el pequeño Andy?
