Woman Up (and Take It Like a Man) traducción al Español

Dolly Parton

Traducir a

¿Es fácil?
No, no lo es.
¿Puedo arreglarlo?
No, no puedo
Pero seguro que no me voy a quedar de brazos cruzados

¿Lo lograré?
Quizás así sea
¿Me rendiré?
Oh, no
Lucharé hasta estar a seis pies bajo tierra.

Voy a ser una mujer y tomarlo como un hombre.
Voy a abrocharme el cinturón, seré lo suficientemente fuerte
Tomar el control y hacer exigencias
Parece mujer, piensa como hombre
Ser tan bueno o mejor que
Tengo que ser una mujer y aceptarlo como un hombre.

¿Quiero?
No, no lo hago.
¿Me rendiré?
No, no lo haré.
Es una vida larga y dura para una chica.
Pero tengo que vivirlo

Y es una verdadera lástima si me preguntas.
Trabajando muy duro
Sólo para ser libre
Sea lo que sea necesario, estaré más que feliz de darlo.

Así que voy a ser una mujer y tomarlo como un hombre.
Hay que abrocharse el cinturón y ser lo suficientemente fuerte
Para darles el infierno y tomar el mando
Suave como una mujer, fuerte como un hombre.
Mantente firme y ten un plan
Tengo que ser una mujer y aceptarlo como un hombre.

Un camino difícil, lo recorreremos
Nunca te rindas, lo hablaremos
Muy pronto podremos marcarlo con tiza.
Hasta la experiencia y pagando las cuotas
Y diré mi verdad

¡Cántenlo, chicas!
Mujer, tómalo como un hombre.
Y me voy a abrochar el cinturón, seré lo suficientemente fuerte
Tomar el control y hacer exigencias
Parece mujer, piensa como hombre
Ser tan bueno o mejor que
Voy a ser una mujer y tomarlo como un hombre.
Yo soy, yo soy
Voy a ser una mujer y tomarlo como un hombre.
Yo soy, yo soy
Voy a ser una mujer y tomarlo como un hombre.

Así que ¡arriba, mujer!

Desarrollado por musixmatch