Woman Up (and Take It Like a Man) traducción al Portugués

Dolly Parton

Traducir a

É fácil?
Não, não é
Posso consertar isso?
Não, eu não posso
Mas eu certamente não vou aceitar isso deitado

Será que eu vou conseguir?
Talvez sim
Eu vou desistir?
Oh não
Eu vou lutar até estar a seis pés abaixo da terra

Eu vou me tornar uma mulher e encarar como um homem
Vou apertar o cinto, ser forte o suficiente
Para assumir o controle e fazer exigências
Pareça uma mulher, pense como um homem
Seja tão bom ou melhor que
Tenho que ser mulher e encarar como um homem

Eu quero?
Não, eu não
Eu vou me render?
Não, eu não vou
É uma vida longa e difícil para uma garota
Mas eu tenho que viver isso

E é uma pena se você me perguntar
Trabalhando muito duro
Só para ser livre
Custe o que custar, ficarei mais do que feliz em dar

Então eu vou me tornar uma mulher e encarar como um homem
Tem que se preparar, ser forte o suficiente
Para dar-lhes o inferno e assumir o comando
Suave como uma mulher, forte como um homem
Mantenha-se firme e tenha um plano
Tenho que ser mulher e encarar como um homem

Uma estrada difícil, nós iremos caminhar por ela
Nunca desista, nós conversaremos
Em breve poderemos riscar isso
Até a experiência e pagando as taxas
E eu falarei a minha verdade

Cantem, meninas!
Mulher, levante-se e aceite como um homem
E eu vou me preparar, ser forte o suficiente
Para assumir o controle e fazer exigências
Pareça uma mulher, pense como um homem
Seja tão bom ou melhor que
Vou me levantar e encarar como um homem
Eu sou, eu sou
Eu vou me tornar uma mulher e encarar como um homem
Eu sou, eu sou
Eu vou me tornar uma mulher e encarar como um homem

Então, seja mulher!

Desarrollado por musixmatch