Traducir a
Ronca, me dá isso com a Tonka
Ronca, dale con el Tonka
Você melhora a cada série.
Tu eres mejor nota por nota
Dê a eles aquilo que os entusiasma.
Dale lo que las alborota
E os malucos
Y las aloca
Eliel, ronca, dá pra ele com a Tonka
Eliel, ronca, dale con el Tonka
Você melhora a cada série.
Tu eres mejor nota por nota
Dê a eles aquilo que os entusiasma.
Dale lo que las alborota
E os malucos
Y las aloca
E tragam as sinfônicas!
Y saca los sinfónicos
O rapper biônico se soltou.
Que se soltó el rapero biónico
O mais vendido, com um recorde de vendas.
El mas que vendo con record histórico
E truques táticos
Y trucos tacticos
Vou retirar as notas de plástico.
Voy a sacar fules de plástico
Para varrer todos aqueles porcos
Pa′ barrer a to' esos puercos
Eles acham que são práticos.
Que se piensan ser prácticos
Nenhum deles vai para a guerra.
Ninguno va guerrear
O que eles fazem é fingir.
Lo que hacen es frontiar
Eles não estão atrás de mim.
Conmigo no buscan na′
São fezes...
Son fecas...
Nenhum deles vai para a guerra.
Ninguno va guerrear
O que eles fazem é fingir.
Lo que hacen es frontiar
Eles não estão atrás de mim.
Conmigo no buscan na'
São fezes...
Son fecas...
(Uuuuu...) (Ring!)
(Wooooh...) (Ronca!)
(Uuuuu...) (Ring!)
(Wooooh...) (Ronca!)
(Uuuuu...) (Ring!)
(Wooooh...) (Ronca!)
(Uuuuu...) (Ring!)
(Wooooh...) (Ronca!)
Eliel, é a sua vez, ronca, manda ver com a Tonka
Eliel te toca, ronca, dale con el Tonka
Cale a boca de todos esses bandidos!
Cierrale la boca a to' estos soca′
Eles são esboçados, e suas letras sufocam.
Que se esbocan, y sus letras sofocan
Diga a ele que conosco 'tão alto'
Dile que con nosotros ′tan en coca
Cem mil batalhas, e continuamos invictos.
Cien mil batallas, y seguimo' invictos
Meio milhão de cópias do mesmo álbum foram vendidas.
Medio millón de copias vendidas con el mismo disco
Percebo que eles são hostis, pulam de um penhasco.
Los noto ariscos, tírense por un risco
'Estamos soando como os reis de Porto Rico.'
′tamos sonando los reyes de Puerto Rico
Nenhum deles vai para a guerra.
Ninguno va guerrear
O que eles fazem é fingir.
Lo que hacen es frontiar
Eles não estão atrás de mim.
Conmigo no buscan na'
São fezes...
Son fecas...
Nenhum deles vai para a guerra.
Ninguno va guerrear
O que eles fazem é fingir.
Lo que hacen es frontiar
Eles não estão atrás de mim.
Conmigo no buscan na′
São fezes...
Son fecas...
(Uuuuu...) (Ring!)
(Wooooh...) (Ronca!)
(Uuuuu...) (Ring!)
(Wooooh...) (Ronca!)
(Uuuuu...) (Ring!)
(Wooooh...) (Ronca!)
(Uuuuu...) (Ring!)
(Wooooh...) (Ronca!)
Ronca, me dá isso com a Tonka
Ronca, dale con el Tonka
Você melhora a cada série.
Tu eres mejor nota por nota
Dê a eles aquilo que os entusiasma.
Dale lo que las alborota
E os malucos
Y las aloca
Eliel, ronca, dá pra ele com a Tonka
Eliel, ronca, dale con el Tonka
Você melhora a cada série.
Tu eres mejor nota por nota
Dê a eles aquilo que os entusiasma.
Dale lo que las alborota
E os malucos
Y las aloca
(Hahahahaha!)
(Jajajajajaja!)
Vou deixar vocês todos loucos, atirem de longe!
Locos los dejo, ustedes to's tiran de lejos
Eles só estão se exibindo e são meu reflexo...
Frontean y son mi reflejo...
Já que o velho mata todos eles, todos eles se olham no meu espelho.
Como los mata el viejo, todos se miran en mi espejo
Brinque comigo e brinque com a sua própria pele.
Juega conmigo y juega con tu pellejo
Vou deixar vocês todos loucos, atirem de longe!
Locos los dejo, ustedes to′s tiran de lejos
Eles só estão se exibindo e são meu reflexo...
Frontean y son mi reflejo...
Já que o velho mata todos eles, todos eles se olham no meu espelho.
Como los mata el viejo, todos se miran en mi espejo
Brinque comigo e brinque com a sua própria pele.
Juega conmigo y juega con tu pellejo
Eu sou a criança...
Soy el bambino...
Hector, o pai, um excelente gangster.
Hector, el father, gangster fino
Produtor de discos de platina
Productor de discos de platino
Estou certo, vou eliminar qualquer um que tentar lamber minhas botas.
Les atino, que al que se lamba lo elimino
Misturo música com a vida nas ruas, como posso combinar as duas coisas?
Mezclo música con calle, como las combino
Eu não perco o fio da meada, sou uma faca de dois gumes.
No pierdo el hilo, yo soy navaja de doble-filo
Aquele com o bolo não vendido (por quilo)
El de la torta sin vender kilos
Eliel, ronca, estou caçando com a Tonka.
Eliel, ronca, yo ando cazando con el Tonka
Eliel, ronca, estou caçando com a Tonka.
Eliel, ronca, yo ando cazando con el Tonka
Ronca, me dá isso com a Tonka
Ronca, dale con el Tonka
Você melhora a cada série.
Tu eres mejor nota por nota
Dê a eles aquilo que os entusiasma.
Dale lo que las alborota
E os malucos
Y las aloca
Eliel, ronca, dá pra ele com a Tonka
Eliel, ronca, dale con el Tonka
Você melhora a cada série.
Tu eres mejor nota por nota
Dê a eles aquilo que os entusiasma.
Dale lo que las alborota
E os malucos
Y las aloca
Nenhum deles vai para a guerra.
Ninguno va guerrear
O que eles fazem é fingir.
Lo que hacen es frontiar
Eles não estão atrás de mim.
Conmigo no buscan na'
São fezes...
Son fecas...
Nenhum deles vai para a guerra.
Ninguno va guerrear
O que eles fazem é fingir.
Lo que hacen es frontiar
Eles não estão atrás de mim.
Conmigo no buscan na'
São fezes...
Son fecas...
(Uuuuu...) (Ring!)
(Wooooh...) (Ronca!)
(Uuuuu...) (Ring!)
(Wooooh...) (Ronca!)
(Uuuuu...) (Ring!)
(Wooooh...) (Ronca!)
(Uuuuu...) (Ring!)
(Wooooh...) (Ronca!)
A realidade é que...
La realidad del asunto...
Eles nos chamam de os fantásticos!
Es que nos llaman los fantásticos!
Hector, o menino!
Hector, el bambino!
Sião!
Zion!
Dom Omar!
Don Omar!
Eliel!
Eliel!
Nesty!
Nesty!
Os gênios por trás disso!
Las mentes maestras!
Escobar!
Escobar!
Alex 'Gárgola'!
Alex ′Gargola′!
Mario!
Mario!
Permitir-nos sentir!
Dejándonos sentir!
Ronco!
Ronca!
E nós roncamos porque podemos!
Y roncamos porque podemos!
Porque o gênero nos pertence!
Porque somos los dueños del genero!
Os donos do gênero...
Los dueños del genero...
E se ele roncar...
Y si ronca...
Aguenta firme, aguenta firme...
Aguanta, aguanta...
Se ele roncar...
Si ronca...
Aguentar...
Aguanta...
(Vestir!)
(Don!)
Hehehe...
Jejejeje...
Ronco!
Ronca!
Ver letras en otros idiomas
