Traducir a
Je marchais dans la rue l'autre jour
I was walking down the street just the other day
J'ai eu un aperçu de la vie, une réalité vivante
I caught a glimpse of life, vivid reality
J'ai vu un homme dans la rue
I saw a man on the street
Je n'avais ni vêtements ni chaussures
Didn′t have no clothes or shoes
Voici les signes de ce qu'ils disent
Here the signs of what they say
Dis-moi, que pouvons-nous faire ?
Tell me, what can we do?
Tout le monde ferait mieux de s'arrêter (s'arrêter), de regarder (regarder) et d'écouter
Everybody better stop (stop), look (look) and listen
Arrête (arrête), regarde (regarde) et écoute
Stop (stop), look (look) and listen
Arrête (arrête), regarde (regarde) et écoute
Stop (stop), look (look) and listen
Pour ton coeur
To your heart
Prophètes des temps
Prophets of the times
Sont écrits sur les murs des tramways
Are written on street car walls
Tu ne les vois pas pleurer ?
Can't you see them crying?
Tu ne les entends pas appeler ?
Can′t you hear them call?
Mère mère
Mother, mother
Les enfants doivent encore grandir
Children still got to grow
Père, père
Father, father
Où allons-nous?
Where do we go?
Arrête (arrête), regarde (regarde) et écoute
Stop (stop), look (look) and listen
Tout le monde ferait mieux de s'arrêter (s'arrêter), de regarder (regarder) et d'écouter
Everybody better stop (stop), look (look) and listen
Arrête (arrête), regarde (regarde) et écoute
Stop (stop), look (look) and listen
Pour ton coeur
To your heart
(L'ère spatiale nous assure que la vie continuera)
(Space age assures us life will go on)
(Et tout le monde essaie de croire)
(And everybody's trying to believe)
(Oubliez le futur, pensez-y maintenant)
(Forget the future, think about right now)
(D'une manière ou d'une autre, cela semble être le thème croissant)
(Somehow seems to be the growing theme)
Prophètes des temps
Prophets of the times
Sont écrits sur les murs des tramways
Are written on street car walls
Tu ne les vois pas pleurer ?
Can't you see them crying?
Tu ne les entends pas appeler ?
Can′t you hear them call?
Mère mère
Mother, mother
Les enfants doivent grandir
Children have to grow
Père, père
Father, father
Où allons-nous?
Where do we go?
Arrête (arrête), regarde (regarde) et écoute
Stop (stop), look (look) and listen
Arrête (arrête), regarde (regarde) et écoute
Stop (stop), look (look) and listen
Arrête (arrête), regarde (regarde) et écoute
Stop (stop), look (look) and listen
Pour ton coeur
To your heart
(L'ère spatiale nous assure que la vie continuera)
(Space age assures us life will go on)
(Et tout le monde essaie de croire)
(And everybody trying to believe)
(Oubliez le futur, pensez-y maintenant)
(Forget the future, think about right now)
(D'une manière ou d'une autre, cela semble être le thème croissant)
(Somehow seems to be the growing theme)
Ouais, arrête (arrête), regarde (regarde) et écoute
Yeah, stop (stop), look (look) and listen
Arrête (arrête), regarde (regarde) et écoute
Stop (stop), look (look) and listen
Arrête (arrête), regarde (regarde) et écoute
Stop (stop), look (look) and listen
Pour ton coeur
To your heart
Tout le monde chante
Everybody sing
Arrête (arrête), regarde (regarde) et écoute
Stop (stop), look (look) and listen
Arrête (arrête), regarde (regarde) et écoute
Stop (stop), look (look) and listen
Arrête (arrête), regarde (regarde) et écoute
Stop (stop), look (look) and listen
Pour ton coeur
To your heart
(L'ère spatiale nous assure que la vie continuera)
(Space age assures us life will go on)
(Et tout le monde essaie de croire)
(And everybody trying to believe)
(Oubliez le futur, pensez-y maintenant)
(Forget the future, think about right now)
(D'une manière ou d'une autre, cela semble être le thème croissant)
(Somehow seems to be the growing theme)
Tu dois t'arrêter (arrêter), regarder (regarder) et écouter
You got to stop (stop), look (look) and listen
Tout le monde ferait mieux de s'arrêter (s'arrêter), de regarder (regarder) et d'écouter
Everybody better stop (stop), look (look) and listen
Je veux juste dire stop (stop), regarde (regarde) et écoute
I just wanna say stop (stop), look (look) and listen
Pour ton coeur
To your heart
Tu ne peux pas m'aider maintenant
Can′t you help me now
Arrête (arrête), regarde (regarde) et écoute (et écoute)
Stop (stop), look (look) and listen (and listen)
Arrête (arrête), regarde (regarde) et écoute (et écoute)
Stop (stop), look (look) and listen (and listen)
Arrête (arrête), regarde (regarde) et écoute
Stop (stop), look (look) and listen
Pour ton coeur
To your heart
Viens m'aider maintenant
Come and help me now
Arrête (arrête), regarde (regarde) et écoute (et écoute)
Stop (stop), look (look) and listen (and listen)
Arrête (arrête), regarde (regarde) et écoute (et écoute)
Stop (stop), look (look) and listen (and listen)
Arrête (arrête), regarde (regarde) et écoute
Stop (stop), look (look) and listen
Pour ton coeur
To your heart
Aide-moi encore une fois
Help me one more time
Ver letras en otros idiomas
