Traducir a
Un jour, un homme se trouvait au milieu de la foule.
One day when a man among the throng
Il verra que sa voie est erronée.
Will see his way is wrong
L'univers brillera
The universe will shine
Un jour, quand le genre de choses que vous voyez dans vos rêves
One day when the kind you see in dreams
Cela déjouera tous nos plans
Will baffle all our schemes
L'univers brillera
The universe will shine
Un jour, avec un sourire, une blessure guérira.
One day with a smile a wound will heal
Et avec conscience, ressentir
And with awareness feel
L'univers brille
The universe to shine
Un jour, quand l'immensité sera proche
One day when immensity is near
Cet homme vaincra la peur
This man will conquer fear
Et l'univers brillera
And universe will shine
orbes de lumière brillantes et tournoyantes
Shiny spinning orbs of light
Des étoiles de cristal brillantes et éclatantes
Shiny crystal stars so bright
Vous tous unis par l'amour
All ye harmonized by love
Mise en mouvement par l'amour
Set in motion moved by love
Un jour, quand le scientifique le verra
One day when the scientist he′ll see
L'énergie aimante
The loving energy
Fais briller l'univers
Make universe to shine
Un jour, lorsque les secrets du soleil seront révélés
One day when the secrets of the sun
Éclairez tout le monde
Enlighten everyone
L'univers brillera
The universe will shine
Aujourd'hui, alors que je me tiens devant vous tous
This day as I stand before you all
J'entends l'appel du cosmos
I hear the cosmos call
L'univers brillera
The universe will shine
orbes de lumière brillantes et tournoyantes
Shiny spinning orbs of light
Des étoiles de cristal brillantes et éclatantes
Shiny crystal stars so bright
Vous tous unis par l'amour
All ye harmonized by love
Mise en mouvement par l'amour
Set in motion moved by love
Concentrique de perspicacité pleine
Concentric of insight full
Cœur parfait de l'âme du matin
Perfect heart of morning soul
Indiciblement aimé
Indescribably beloved
Cœur universel , a-t-elle déclaré.
Universal heart she said
Dans la tristesse argentée de la lune
In the silver sadness of the moon
J'ai lu une rune prophétique
I read a prophet rune
L'univers brillera
The universe will shine
Dans le temple doré du soleil
In the golden temple of the sun
Je vois celui qui est ardent
I see the fiery one
L'univers brillera
The universe will shine
L'âme de l'Homo sapiens n'est plus.
Homo sapiens animae no more
Au-delà de l'infini, je m'élève.
Beyond beyond I soar
L'univers, suis-je ?
The universe am I