Traducir a
No jardim dourado, pássaro da paz
In the golden garden, bird of peace
Ali está a garota prateada, a sobrinha das Joias Selvagens.
Stands the silver girl, the Wild Jewels niece
Tintas em cores bonitas, desenhos infantis na parede.
Paints in pretty colours, children′s drawings on the wall
Torre da dúvida, eu te expulso.
Rook of doubt, I cast you out
Adeus, seu chamado desleixado
Begone your ragged call
Na floresta, um jogo de luz denso.
In the forest, thick a trick of light
Cria uma imagem que atrai meu olhar como um ímã.
Makes an image magnet to my sight
Vestido de veludo roxo, olho vidrado encantado
Gown of purple velvet, enchanted glazed eye
O som de asas e anéis brilhantes
The sound of wings and sparkling rings
Contemple um céu carmesim
Behold a crimson sky
Pise tão levemente para não tocar na grama.
Tread so light so not to touch the grass
Respire o ar bem devagar enquanto passa.
Breathe the air so slowly as you pass
Silenciosa e repentina, a gota de orvalho permanece invisível até...
Silent, sudden dewdrop lies unseen until
Olhos voltados para um chamado oculto
Eyes to fall to hidden call
O poder do amor e da vontade
The power of Love and Will
Sinfonias de dança e desmaio de algas marinhas
Symphonies of seaweed dance and swoon
A costa celestial de Deus sob a lua
God's celestial shore beneath the moon
Veja os picos escuros e imponentes perfurando os cúmulos.
See the dark and mighty peaks pierce the cumulus
Violeta e malva, eles se sentam
Violet and mauve, they sit
Poder que você pode perceber
Power you can suss
Pise tão levemente para não tocar na grama.
Tread so light so not to touch the grass
Respire o ar bem devagar enquanto passa.
Breathe the air so slowly as you pass
Dedos élficos agarram um manto negro profundo de fino damasco.
Elvin fingers clutch a deep black cloak of fine damask
Rochas antigas no México revelam um barril cravejado de joias.
Aged rocks in Mexico reveal a bejewelled cask
No jardim dourado, pássaro da paz
In the golden garden, bird of peace
Ali está a garota prateada, a sobrinha das Joias Selvagens.
Stands the silver girl, the Wild Jewels niece
Tintas em cores bonitas, desenhos infantis na parede.
Paints in pretty colours, children′s drawings on the wall
Torre da dúvida, eu te expulso.
Rook of doubt, I cast you out
Adeus, seu chamado desleixado
Begone your ragged call
Ver letras en otros idiomas
