Traducir a
Merda de motoqueiro
Rider shit
Conversando com minha mãe, cara, minha vida está uma bagunça
Having conversations with mama, man my life is a mess
Não estive respondendo as mensagens, então ela esteve lendo as notícias
Ain′t been returning the texts, so she been reading the press
Ela tem alertas do Google, eles vão direto pro celular dela
She got Google Alerts, them shits go straight to her phone
Ela se preocupa comigo de casa, você sabe que ela me criou sozinha
She worry 'bout me from home, you know she raised me alone
Ela falou que ouviu dizer que voltei com minha ex
She said, "I heard you back with you know who"
Eu respondi que eu estou sempre voltando com minha ex
I told her, "Girl, I′m always back with you know who"
Sim, e ela disse: "Quem estamos enganando? Você tem 27 anos, você só está sendo você mesma."
Yeah, and she like, "Who are we kidding? You're 27, you're just being you"
Que sou o filho do meu pai, mas que, graças a Deus, puxei a ela também
"You′re your father′s child, man, thank God you got some me in you"
Pelo menos eu sempre, pelo menos eu sempre vejo isso
At least I always, at least I always see it through
Ao menos eu sempre sou genuíno com o que ela me ensinou
At least I'm always being true to what you taught me
Professora aposentada, mas suas palavras ainda me inspiram
Retired teacher but your words still got me evolving
Nunca fico bêbado até mancar, mas o álcool conserta os problemas
Never get sloppy drunk, but alcohol is problem solving
Eu olha, eu odeio quando você odeia minhas namoradas
And look I hate it when you hate on all my girlfriends
E meu assistente sempre está convencido que há alguém melhor
And assistants always convinced that there′s always someone better
Como aquela garota da academia que treina com você
Like that girl from that gym who trains you
Eu sei que você quer nos ver juntos, você me disse que ela está livre na quinta-feira
I know you wanna arrange it, you told me she's free Thursday
E eu sei que ela é um anjo, mas eu não quero essa vida
And I′m sure that she's a angel, but she don′t want this life
A hora não é a certa
The timing ain't right
Talvez um dia, mas um dia com nós é uma vida toda
Maybe one day, but even one day with us is the time of her life
Nós fazemos coisas que as pessoas pagam só pra documentarem
We do things that people pay to document
Você tem um coração muito doce, mas não estou aqui para fazer elogios.
You got the sweetest heart, but I'm not here to give out compliments
Ou não aumentar a autoestima de ninguém, mamãe.
Or boost nobody confidence, momma
Eu não tenho amigos, mãe
I got no friends in this, momma
Eu não finjo, mãe
I don′t pretend with this, momma
Eu não brinco, mãe
I′on joke with this, momma
Eu tiro a faca das minhas costas e corto a garganta deles com ela, mãe
I pull the knife out my back and cut they throat with it, momma
Eu dou uma de Game of Thrones neles, mãe
I'm "Game of Thrones" with it, momma
Eles deram uma de Esqueceram de Mim, mãe
I′m "Home Alone" with it, momma
Eu t-
I'm t-
Eu realmente odeio usar essa entonação com você, mãe
I really hate using this tone with you, momma
Eu odeio mesmo ficar agressivo nessa ligação com você, mãe
I really hate getting aggressive on this phone with you, momma
Eu odeio mesmo te fazer perder seu tempo pra conferir um ou dois clones meus, mãe
I really hate wasting your time to check a clone or two, momma
É que eles estão me copiando, mãe
It′s just they cloning me, momma
Esses manos são uns copiões, mãe
Them niggas wannabes, momma
É como se eu fosse quem eles querem ser, mãe
It's like -, I′m the one they wanna be, momma
Eu simplesmente não posso ser vulnerável aqui, mãe
I just-, I-I can't be out here being vulnerable, momma
Quer dizer, eu acabo com eles sempre que eles fazem uma música comigo, mãe
I mean I kill 'em every time they do a song with me, momma
Eu canto o gancho e eles cantam comigo, mãe
I sing a hook they sing along with me, momma
O que mais eles querem de mim, mãe?
What more they want from me, momma?
Sim, essa é uma vida louca
Yeah, this is a crazy life
Mas você e os outros seis me criaram direito
But you and the six raised me right
Não aceitar conselhos foi o melhor conselho de todos
"Don′t ever take advice," that was great advice
Você e os outros seis me criaram direito, vocês salvaram minha vida
You and the six raised me right, that shit saved my life
Sim
Yeah
Conversando com minha mãe, nós começamos a falar do meu pai
Having conversations with momma, we start talkin′ 'bout dad
Você tá ligado que ele vai lançar música, ele diz que essa é a hora dele
You know he dropping a single, he saying this is his window
O cara ainda veste lençóis e ainda frequenta clubes
That nigga still wearing linen, that nigga still in the club
Ligo pra ele quando desligamos pra mostrar que o amo
Call him after we get off the phone and show him some love
Ele veio mesmo de Memphis, mulher, ele te ama muito
That nigga Memphis for real, girl, he love you to death
Ele cometeu erros durante a vida que ainda não consegue aceitar
He made mistakes throughout his life that he still doesn′t accept
Mas ele só quer seu perdão, e olhe só como ele está vivendo
But he just want our forgiveness, and fuck it, look how we're living
Eu estou feliz com essa história, quem somos nós pra não o perdoarmos?
I′m content with this story, who are we not to forgive him?
Ao menos eu fui à prisão e sei como lá é
At least I been to a prison, at least I know what it's like
Eu costumava fazer rap no telefone, um dos caras dele pegou perpétua
I used to rap on the phone with one of his friends doing life
E agora eu tenho um Grammy, isso pode ser um dos motivos
And now I got me a Grammy, that could be part of the reason
Vamos apenar estar quites, nós temos coisas nas quais podemos acreditar
Let′s just call this shit even, we got some things to believe in
Você se lembra de Weston Road, Scarlett Road?
Do you remember back to Weston Road, Scarlett Road?
Curtindo com Aaron Bell e Reny
Hanging with Aaron Bell and Reny
As coisas poderiam ter ficado muito ruins para mim, mas ele cuidou de mim, mãe.
Shit could've gone south for me, he looked out for me, ma
Ele nunca me deixou tomar drogas
He never let me do drugs
Ele me deixou atirar em um verão, mas todo mundo faz isso hoje em dia
He let me shoot a gun one summer, but out there everyone does
Ele me fez escutar as músicas velhas de soul que ele gosta
He made me listen to his music, old music, soul music
Coisas que só podem ser criadas se você passar por algo
Shit that can only be created if you go through it
Eu costumava ser zoado por ser preto, e agora eu não sou preto o bastante aqui
I used to get teased for being black, and now I'm here, and I′m not black enough
Porque não estou sendo durão ou criando histórias de onde eu nasci
′Cause I'm not acting tough or making stories up ′bout where I'm actually from, yeah
Mas eu só sigo o fluxo, mãe, sou um de vários, mãe
But I just roll with it, momma, rolling stone with it, momma
Preciso tomar cuidado com as pedras ou com quem esteja disposto a jogá-las em mim, mãe
Gotta be careful around Rolling Stone or anyone that′s tryna throw stones at me, momma
Eu não tolero, mãe
I'm not condoning it, momma
Eles não vão derrubar nada, eu construí essa casa pra você, mãe
They will not tear nothing down, I built this home for you, momma
Sei que não ligo com frequência, mãe
Know I don′t call enough, momma
Estive trabalhando muito, não tive tempo pra assuntos particulares, mãe
I just been working with so little time for personal, momma, yeah
Trabalho duro me faz pagar o preço
Hard labor, let me pay the price
Você e os outros seis me criaram direito, vocês salvaram minha vida
You and the six raised me right, that shit saved my life
Ver letras en otros idiomas
