Traducir a
Capítulo um
Chapter one
Era uma vez, e uma época muito boa
Once upon a time, and a very good time it was
Lá estava uma vaga mugindo descendo ao longo da estrada.
There was a moo cow coming down along the road
Então ele veio a si mesmo em fraqueza não em poder
So He came Himself in weakness, not in power
E ele enviou pra ti, uma criatura em seu lugar
And He sent thee, a creature in His stead
Com a beleza e o brilho de uma criatura adequada ao nosso estado
With a creature′s comeliness and luster suited to our state
E agora teu rosto e forma querida mãe
And now thy very face and form, dear mother
Fale pra nós da eternidade
Speak to us of the eternal
Não é como a beleza terrestre, perigosa para olhar pra cima
Not like earthly beauty, dangerous to look upon
Mas como a estrela da manhã que é teu emblema
But like the morning star which is thy emblem
Brilhante e musical, respirando pureza
Bright and musical, breathing purity
Contando do paraíso e infundindo paz
Telling of Heaven and infusing peace
Ó, prenúncio do dia!
O, harbinger of day!
Ó luz do peregrino!
O, light of the pilgrim!
Leva-nos ainda como tu levastes
Lead us still as thou hast led
Na noite negra, através do deserto desolado
In the dark night, across the bleak wilderness
Guia-nos ao nosso Senhor Jesus
Guide us on to our Lord Jesus
Guie-nos para casa
Guide us home
Torre de marfim? eles usaram para falar "casa de ouro?"
"Tower of Ivory" they used to say, "House of Gold"
Como poderia uma mulher ser uma torre de marfim ou ou casa de ouro?
How could a woman be a tower of ivory or a house of gold?
Ver letras en otros idiomas
