Octavarium traducción al Francés

Dream Theater

Traducir a

Je n'ai jamais voulu devenir quelqu'un comme lui.
Content de vivre chaque jour comme le précédent
J'étais sûre que ce n'était pas pour moi
Et j'en voulais tellement plus
Bien au-delà de ce que je pouvais voir
Alors j'ai juré que je
Ne sois jamais comme lui

Tant d'années se sont écoulées.
Depuis que j'ai proclamé mon indépendance
Ma mission
Mon objectif
Et ma vision
Je me contente de vivre chaque jour comme si c'était le dernier.
C'est merveilleux de savoir que je pourrais être
Bien plus que ce dont j'avais rêvé
Bien au-delà de ce que je pouvais voir
Je jure pourtant que je suis
Je rate cette fois-ci

Pour autant que je sache,
Je n'ai besoin de rien d'autre
Mais je me pose encore la question.
Serait-ce tout ?
Alors tout ce que j'ai juré
Que je ne serais jamais était maintenant
Si soudainement
La seule chose
Je voulais
Devenir
Être quelqu'un comme lui

Un médecin assis à côté de moi
Il me demande comment je me sens
Je ne suis pas sûr de comprendre ses questions.
Il dit que j'étais absent depuis un certain temps.
Mais il croit m'avoir guéri
À partir d'un état de sommeil catatonique
Où étais-je donc pendant ces 30 années ?

Les yeux ouverts, mais je n'arrive pas à me faire comprendre.

Médicamentez-moi, infiltrez-moi
Des effets secondaires apparaissent
Alors que ma conscience s'évanouit
Médicamentez-moi, la science échoue
La conscience s'estompe rapidement
Ne pouvez-vous pas arrêter ce qui se passe ?

Il prescrit une dose plus élevée
Mais il n'y a aucune garantie
Je sens que ça commence à me submerger.
Je lui dis de ne pas avoir honte.
Il n'y a personne à blâmer
Une deuxième prise, un bref réveil
Je sens la rechute, je n'arrive pas à m'en libérer

Les yeux ouverts, mais je n'arrive pas à me faire comprendre.

Médicamentez-moi, infiltrez-moi
Des effets secondaires apparaissent
Alors que ma conscience s'évanouit
Médicamentez-moi, la science échoue
La conscience s'estompe rapidement
Ne pouvez-vous pas empêcher ce qui se passe ?

Naviguant sur le sept, profitons du jour présent, le voyageur est prêt
Jack l'Éventreur, Owens Wilson, Phillips et mon souper est prêt
Lucy dans le ciel avec un diamant
Dave n'est pas là, je viens sauver la situation pour ce cauchemar
Le cinéma m'a montré le chemin du retour vers la maison.

(Courir en avant, reculer) Tourner en rond
(Regardant vers l'extérieur, tendant la main vers l'intérieur) Crier sans un son
(Se penchant, rampant) Trébuchant tout autour
(Perdant le fil pour) me rendre compte que j'ai bouclé la boucle.

Perdre le contrôle
Attention à cette hache
Eugène Gene, la machine à danser
Messie allume mon feu gabba gabba
Hé hé, ma génération est de retour à la maison

(Courir en avant, reculer) Tourner en rond
(Regardant vers l'extérieur, tendant la main vers l'intérieur) Crier sans un son
(Se penchant, rampant) Trébuchant tout autour
(Perdant le fil pour) me rendre compte que j'ai bouclé la boucle.

Nos péchés capitaux subissent sa colère mortelle.
Éliminez tous les obstacles de notre chemin
Poser des questions, chercher des indices
La réponse était juste sous vos yeux.
Tenter de percer, désir de se connecter
Tomber dans l'oreille d'un sourd et un souffle étouffé.
Loyauté, confiance, foi et désir
Il porte l'amour à travers les feux les plus sombres.
Folie torturée, enfer suffocant
J'ai tenté de m'échapper, mais en vain.
Les appels des admirateurs qui prétendent adorer
Épuisez tout votre sang en suppliant pour plus.
Victimes innocentes de crimes impitoyables
Succombez aux desseins impulsifs de certains fous
Pas à pas, nous essayons de maîtriser notre destin.
Quand on commence enfin à vivre, il est déjà trop tard.

Piégé à l'intérieur de cet Octavarium
Piégé à l'intérieur de cet Octavarium
Piégé à l'intérieur de cet Octavarium
Piégé à l'intérieur de cet Octavarium

Nous tournons en rond
En équilibre tout le temps
Sur le fil du rasoir étincelant
Une sphère parfaite
En collision avec notre destin
Cette histoire se termine là où elle a commencé.

Desarrollado por musixmatch