Traducir a
Bonjour des enfants de la planète Terre
Hello from the children of planet Earth
Si loin de chez moi
So far away from home
Au-delà d'une portée lointaine
Beyond a distant reach
De faibles murmures du bord
Faint whispers from the edge
Revenir pièce par pièce
Returning piece by piece
Un point de lumière solitaire
A lonely point of light
Capturé dans un dernier regard
Captured in a final glance
Un soupçon solitaire de vie
A solitary hint of life
Découvert si par hasard
Discovered if by chance
Dieu créateur, destructeur de rêves
God creators, dream destroyers
Des lâches sans âme et des guerriers intrépides
Spineless cowards and fearless warriors
Des enfants, des mères et des pères pleins d'espoir
Hopeful children, mothers and fathers
Nos rivières remplies de sang alimentées par la haine
Our blood-filled rivers fueled by hate
Nous adorons les héros, les rois et les saints
We worship heroes, kings and saints
Mais qui est là pour nous sauver de nous-mêmes ?
But who′s out there to save us from ourselves?
Tout ce que tu sauras jamais
All you will ever know
Toute la vie qui a jamais existé
All life that ever was
Tout ce que tu méprises ou aimes
All you despise or love
Vivre leur vie
Living out their lives
Ce point isolé
This isolated speck
Je cours à travers l'obscurité cosmique
Hurling through the cosmic dark
Il semblerait s'égarer
Would seem to go astray
Si nous étions emportés
If we were washed away
Dieu créateur, destructeur de rêves
God creators, dream destroyers
Chercheurs de connaissances et explorateurs audacieux
Knowledge seekers and bold explorers
Des enfants, des mères et des pères pleins d'espoir
Hopeful children, mothers and fathers
Tout sur cet endroit que nous appelons notre maison
All on this place we call our home
À la dérive dans l'espace, nous sommes seuls
Adrift in space, we're on our own
Mais qui est là pour nous sauver de nous-mêmes ?
But who′s out there to save us from ourselves?
Ver letras en otros idiomas
