The Bigger Picture traducción al Francés

Dream Theater

Traducir a

Bien avant que les couleurs ne commencent à saigner
Je peux voir le tableau prendre vie
Intelligent comme un ange déguisé
Se déplacer dans et hors de portée

Si la bougie éclaire ce chemin tortueux
Comme un phare qui scrute la brume
Je trouverai la rivière sous la pluie
Et j'atteindrai le bord de l'eau

Éclaire-moi (éclaire-moi)
Soyez mes yeux quand je ne peux pas voir
Éclaire-moi (éclaire-moi)
Sois mon guide pour que je puisse voir
La situation dans son ensemble

Comme un papillon brûlé par le feu
Et conduit vers la flamme
La prophétie est une bénédiction et une malédiction
Je dois porter cette croix seul
Il n'y a personne d'autre à blâmer

Avec chaque trésor trouvé
Une autre épave échouée sur le rivage
Je suis porté par le courant
Sur un parcours lent et régulier

Éclaire-moi (éclaire-moi)
Soyez mes yeux quand je ne peux pas voir
Éclaire-moi (éclaire-moi)
Sois mon guide pour que je puisse voir
La situation dans son ensemble

Et si on était attrapé dans un instant
Je me perds et je n'arrive pas à trouver mon chemin
Et si j'avais tort depuis le début
À chaque tour, de toutes les manières

Voudrais-tu me parler du rebord
Ou laisse-moi prendre la responsabilité
Mieux vaut essayer et échouer
Alors de ne jamais essayer du tout

Tu regardes mais tu ne peux pas voir
Parle mais ne parle jamais
Tu vis mais tu ne peux pas respirer
Je vois mais je n'y crois pas

Des blessures qui ne guérissent jamais
Un cœur qui ne peut pas ressentir
Un rêve qui n'est que trop réel
Un regard aussi froid que l'acier

J'ai écouté les histoires de ressentiment et de dédain
J'ai regardé dans les yeux vides de la colère, de la peur et de la honte
J'ai pris du sang sur chaque pierre
Et j'ai parcouru toutes les routes

Quand je vois les lumières lointaines illuminer la nuit
Alors je saurai que je suis à la maison

Desarrollado por musixmatch