Traducir a
Ven chico soltero y chica a mí presta atención
Nunca te enamores, es el invento del mismo diablo
Por una vez, se enamoró de una doncella tan cautivadora
La señorita Henrietta Bell en la cocina del Capitán Kelly
Conmigo toora loora la, yo también lora laddie
Me toora loora la y yo toora loora laddie
A la edad de diecisiete años fui aprendiz de un tendero
No muy lejos de Stephen's Green, donde solía ir la señorita Henri.
Sus modales eran sublimes, ella hizo que mi corazón temblara.
Cuando ella me invitó a una fiesta en la cocina
Conmigo toora loora la, yo también lora laddie
Me toora loora la y yo toora loora laddie
El domingo fue el día en que iban a tener su estallido
Él se vistió bastante alegre, yo me encrespé y me puse aceite en el pelo.
El Capitán no tenía esposa y él se había ido a pescar
Me buscó en las escaleras debajo de la cocina del viejo
Conmigo toora loora la, yo también lora laddie
Me toora loora la y yo toora loora laddie
Sus brazos alrededor de mi cintura ella insinuó astutamente matrimonio
Cuando a la puerta de prisa vino el carruaje del Capitán Kelly
Sus ojos estaban llenos de odio y veneno que ella estaba escupiendo
El Capitán pateó la puerta e irrumpió en la cocina
Conmigo toora loora la, yo también lora laddie
Me toora loora la y yo toora loora laddie
Cuando el Capitán bajó, vio mi situación
A pesar de todas sus oraciones, fue llevado a la estación
Por él no aceptarían fianza, me moría de ganas de volver a casa.
Tuvo que contar la historia de cómo llegué a la cocina
Conmigo toora loora la, yo también lora laddie
Me toora loora la y yo toora loora laddie
Dije que me había invitado, pero ella lo negó rotundamente.
Por asalto ella me acusó y me enviaron a juicio
Ella juró que él había robado su casa, a pesar de todos sus gritos.
Me puse dura seis meses por su cortejo en la cocina.
Conmigo toora loora la, yo también lora laddie
Me toora loora la y yo toora loora laddie
