Traducir a
Desde una celda en la calle Nashua, caminé por el frente hasta los jardines.
From a Nashua Street cell, I walked ′round front to the gardens
Me colé para ver al 33 la última vez que lo vi.
Snuck in to see 33 the last time I saw him
Conocí a una chica en McGann's que me conocía desde hacía mucho tiempo.
I met a gal at McGann's who knew me way back when
Ella me preguntó: "¿Cómo estás?". Luego le preguntó dónde había estado.
She asked me, "How you doing?" Then she asked him where he′d been
Ella dijo: "Pensamos que nunca te volveríamos a ver, pensamos que nunca tendrías el coraje".
She said, "We thought we'd never see you back, thought you'd never have the nerve
Si muestras tu cara por aquí, obtendrás lo que mereces.
To show your face around these parts, you′re gonna get what you deserve"
En esa celda fría y solitaria, en ese agujero oscuro y lúgubre
In that cold and lonely cell, in that dark and dingy hole
Eché un vistazo a lo profundo de mi alma malvada y podrida.
I took a look deep down inside my evil, rotten soul
(Uno, dos, tres, cuatro)
(One, two, three, four)
Si alguien me hiciera algo (si alguien me hiciera algo)
If someone did to me (if someone did to me)
Si alguien me hiciera algo (si alguien me hiciera algo)
If someone did to me (if someone did to me)
Si alguien me hiciera lo que yo dejé que me hicieran
If someone did to me what I let me do to me
Preferiría, preferiría matarlos primero.
I′d sooner, I'd sooner kill ′em first
Entonces, un día, llegó un hombre y dijo: "Estoy aquí para difundir el mundo".
Then one day, a fella came, he said, "I'm here to spread the world"
Dije: "¿La palabra de qué? ¿Qué tal si cierras esa bocaza tuya?"
I said, "The word of what? How ′bout you shut that big ol' mouth of yours?"
Su negocio era salvar almas indefensas, desesperadas y rotas.
He was in the business of saving helpless, hopeless, broken souls
La ayuda fue enviada desde arriba, sí, el vehículo que eligió
Help was sent from high above, yeah, the vehicle he chose
Mira, este tipo era un caballero, su conocimiento era muy vasto.
See, this guy was a gentleman, his knowledge oh-so vast
No se queda donde no es bienvenido, no va donde no le piden.
He don′t stay where he's not welcome, he don't go where he′s not asked
Él no pide misericordia, no dice que no, no se niega.
He don′t beg for mercy, don't say no, he don′t refuse
Él viene a ayudar a los desesperados y creo que es hora de que elijas.
He comes to help the hopeless and I think it's time you choose
Él no pide misericordia, no dice que no, no se niega.
He don′t beg for mercy, don't say no, he don′t refuse
Y hay una cosa más que no hace.
And there's one more thing that he don't do
Sí, él no pierde (uno, dos, tres, cuatro)
Yeah, he don′t lose (one, two, three, four)
Si alguien me hiciera algo (si alguien me hiciera algo)
If someone did to me (if someone did to me)
Si alguien me hiciera algo (si alguien me hiciera algo)
If someone did to me (if someone did to me)
Si alguien me hiciera lo que yo dejé que me hicieran
If someone did to me what I let me do to me
Preferiría, preferiría matarlos primero.
I′d sooner, I'd sooner kill ′em first
Este tipo era un caballero, su conocimiento era muy vasto.
This guy was a gentleman, his knowledge oh-so vast
No se queda donde no es bienvenido, no va donde no le piden.
He don't stay where he′s not welcome, he don't go where he′s not asked
Él no pide misericordia, no dice que no, no se niega.
He don't beg for mercy, don't say no, he don′t refuse
Él viene a ayudar a los desesperados y creo que es hora de que elijas.
He comes to help the hopeless and I think it′s time you choose
Él no pide misericordia, no dice que no, no se niega.
He don't beg for mercy, don′t say no, he don't refuse
Y hay una cosa más que no hace.
And there′s one more thing that he don't do
Sí, él no pierde (uno, dos, tres, cuatro)
Yeah, he don′t lose (one, two, three, four)
Si alguien me hiciera algo (si alguien me hiciera algo)
If someone did to me (if someone did to me)
Si alguien me hiciera algo (si alguien me hiciera algo)
If someone did to me (if someone did to me)
Si alguien me hiciera lo que yo dejé que me hicieran
If someone did to me what I let me do to me
Preferiría, preferiría matarlos primero.
I'd sooner, I'd sooner kill ′em first
Preferiría, preferiría matarlos primero.
I′d sooner, I'd sooner kill ′em first
Ver letras en otros idiomas
