Traducir a
Uno
One
Ciudad de México
Mexico City
Hablo en sueños por la noche, me vuelvo loco, whoa
Talkin′ in my sleep at night, makin' myself crazy, whoa
(Fuera de mi mente, fuera de mi mente)
(Out of my mind, out of my mind)
Lo escribí y lo leí en voz alta, esperando que me salvara, vamos.
Wrote it down and read it out, hopin′ it would save me, c'mon
(Demasiadas veces, demasiadas veces)
(Too many times, too many times)
Mi amor
My love
Él me hace sentir como nadie más, nadie más.
He makes me feel like nobody else, nobody else
Pero mi amor
But my love
Él no me ama, así que me digo a mí misma, me lo digo a mí misma.
He doesn't love me, so I tell myself, I tell myself
Primero, no contestes el teléfono.
One, don′t pick up the phone
Sabes que solo llama porque está borracho y solo.
You know he′s only callin' ′cause he's drunk and alone
Dos, no lo dejes entrar
Two, don′t let him in
Tendrás que echarlo de nuevo
You'll have to kick him out again
Tres, no seas su amigo
Three, don′t be his friend
Sabes que te vas a despertar en su cama por la mañana.
You know you're gonna wake up in his bed in the mornin'
Y si estás bajo su control, no vas a poder superarlo.
And if you′re under him, you ain′t gettin' over him
Tengo nuevas reglas, las cuento.
I got new rules, I count ′em
Tengo nuevas reglas, las cuento.
I got new rules, I count 'em
Tengo que decírmelo a mí mismo
I gotta tell them to myself
Tengo nuevas reglas, las cuento.
I got new rules, I count ′em
Tengo que decírmelo a mí mismo
I gotta tell them to myself
Yo sigo avanzando, pero él sigue arrastrándome hacia atrás.
I keep pushin' forwards, but he keeps pullin′ me backwards
(No hay adónde ir, no hay manera, no hay adónde ir, no)
(Nowhere to turn, no way, nowhere to turn, no)
Ahora que me alejo de ello, finalmente veo el patrón.
Now I'm standin' back from it, I finally see the pattern
(Nunca aprendo, nunca aprendo)
(I never learn, I never learn)
Pero mi amor (mi amor)
But my love (my love)
Él no me ama, así que me digo a mí misma, me lo digo a mí misma.
He doesn′t love me, so I tell myself, I tell myself
Sí, sí, sí
I do, I do, I do
Primero, no contestes el teléfono.
One, don′t pick up the phone
Sabes que solo llama porque está borracho y solo.
You know he's only callin′ 'cause he′s drunk and alone
Dos, no lo dejes entrar
Two, don't let him in
Tendrás que echarlo de nuevo
You′ll have to kick him out again
Tres, no seas su amigo
Three, don't be his friend
Sabes que te vas a despertar en su cama por la mañana.
You know you're gonna wake up in his bed in the mornin′
Y si estás bajo su control, no vas a poder superarlo.
And if you′re under him, you ain't gettin′ over him
Tengo nuevas reglas, las cuento.
I got new rules, I count 'em
Tengo nuevas reglas, las cuento.
I got new rules, I count ′em
Tengo que decírmelo a mí mismo
I gotta tell them to myself
Tengo nuevas reglas, las cuento.
I got new rules, I count 'em
Tengo que decírmelo a mí mismo
I gotta tell them to myself
La práctica hace al maestro
Practice makes perfect
Todavía estoy intentando aprendérmelo de memoria.
I′m still tryna learn it by heart
Comer, dormir y respirar
Eat, sleep, and breathe it
Ensaya y repítelo porque yo (tengo algo nuevo, tengo algo nuevo)
Rehearse and repeat it 'cause I (I got new, I got new)
Primero, no contestes el teléfono.
One, don't pick up the phone
Sabes que solo llama porque está borracho y solo.
You know he′s only callin′ 'cause he′s drunk and alone
Dos, no lo dejes entrar
Two, don't let him in
Tendrás que echarlo de nuevo
You′ll have to kick him out again
Tres, no seas su amigo
Three, don't be his friend
Sabes que te vas a despertar en su cama por la mañana.
You know you′re gonna wake up in his bed in the mornin'
Y si estás bajo su control, no vas a superarlo (superarlo, superarlo).
And if you're under him, you ain′t gettin′ over him (over him, over him)
Muy bien, Ciudad de México, sé que te gusta la fiesta.
Alright Mexico City, I know you like to party
Así que vamos a hacer algo esta noche.
So we're gonna do something tonight
Voy a necesitar a todos, y me refiero a todos.
I′m gonna need everyone, and I mean everyone
Para agacharse, agacharse, agacharse, agacharse, agacharse, agacharse
To get low, get low, get low, get low, get low, get low
Hasta el fondo, agáchate, agáchate, agáchate
All the way to the back, get low, get low, get low
Voy a decir tres, dos, uno, y vamos a saltar juntos.
I'm gonna say three, two, one, and we′re going to jump together
Pero esto solo va a funcionar si llegamos a niveles muy bajos.
But this is only going to work if we get real low
Di tres, tres, dos, tres, dos, uno, salta
Say three, Three, two, three, two, one, jump
Salta, salta, salta, salta
Jump, jump, jump, jump
Ir
Go
Salta, salta, salta, salta
Jump, jump, jump, jump
Tengo nuevas reglas, las cuento.
I got new rules, I count 'em
Tengo que decírmelo a mí mismo
I gotta tell them to myself
Tengo nuevas reglas, las cuento.
I got new rules, I count ′em
Tengo que decírmelo a mí mismo
I gotta tell them to myself
Incluso cuando las lágrimas fluyen, tengo diamantes en mi rostro.
Even when the tears are flowing I gott diamond's on my face
Sigo con la fiesta en marcha, solo estoy un poco fuera de lugar.
I still keep the party going, I'm one hair out of place
Incluso cuando las lágrimas fluyen, tengo diamantes en mi rostro.
Even when the tears are flowing I gott diamond′s on my face
Sigo con la fiesta en marcha, solo estoy un poco fuera de lugar.
I still keep the party going, I′m one hair out of place
Mírame bailar, bailar toda la noche
Watch me dance, dance the night away
Mi corazón no puede estar ardiendo, pero no lo verás en mi cara.
My heart can't be burning but you won′t see it on my face
Mírame bailar, bailar toda la noche
Watch me dance, dance the night away
Sigo manteniendo la fiesta en marcha, me pregunto dónde estoy.
I still keep the party running, I wonder where I'm placed
Cuando mi corazón se rompa (nunca lo verás, nunca lo verás)
When my heart breaks (you′ll never see it, never see it)
Cuando se me rompe el corazón (me siento vivo, me siento vivo)
When my heart breaks (I feel alive, I feel alive)
No me importa si te aferras a mis alas.
I don't care if you′re holding on to my wings
Puedo bailar, puedo bailar, puedo bailar
I can dance, I can dance, I can dance
Ver letras en otros idiomas
