These Walls traducción al Francés

Peut-être devrions-nous changer de carrière.
Parce que chérie, tu sais bien que personne ne nous bat au poker face
Et quand la nuit se termine en larmes
On se réveille et on met tout sur le compte de l'ivresse.

Oh, cet amour s'estompe
Tant de choses que nous ne disons pas

Mais si ces murs pouvaient parler
(Ils diraient) Ça suffit
(Ils diraient) Abandonne
Si ces murs pouvaient parler
(Ils diraient) Tu sais
(Ils diraient) T'es foutu
Ça ne devrait pas faire aussi mal.
Ah, si ces murs pouvaient parler !
Ils nous diraient de nous séparer.

(Ces murs, ces murs, ces murs)
Ils nous diraient de nous séparer.
(Ces murs, ces murs, ces murs, ces murs)

Ils nous disent : Allez affronter vos peurs.
Plus nous restons ensemble, plus la situation empire.
On appelle ça l'amour, mais ici on le déteste.
Avions-nous vraiment la même conviction lorsque nous avons dit pour toujours ?

Oh, cet amour s'estompe
Tant de choses que nous ne disons pas

Mais si ces murs pouvaient parler
(Ils diraient) Ça suffit
(Ils diraient) Abandonne (je sais)
Si ces murs pouvaient parler
(Ils diraient) Tu sais
(Ils diraient) T'es foutu
Ça ne devrait pas faire aussi mal.
Ah, si ces murs pouvaient parler !
Ils nous diraient de nous séparer.

(Ces murs, ces murs, ces murs)
Ils nous diraient de nous séparer.
(Ces murs, ces murs, ces murs)
Ils nous diraient de nous séparer.

Tu ne veux pas y aller (y aller)
Je ne veux pas m'arrêter (m'arrêter)
Dieu sait que je (je)
Je ne veux pas être celui qui coupe.

Mais si ces murs pouvaient parler
(Ils diraient) Ça suffit
(Ils disaient) Abandonne (abandonne, abandonne)
Si ces murs pouvaient parler
(Ils diraient) Tu sais
(Ils diraient) T'es foutu (ouais, tu vois)
(Ouais, tu sais que t'es foutu) ça ne devrait pas faire aussi mal
Ah, si ces murs pouvaient parler !
Ils nous diraient de nous séparer.

(Ces murs, ces murs, ces murs)
Ils nous diraient de nous séparer.
(Ces murs, ces murs, ils nous diraient : Brisez ! )