Silverlake (K.S.O.F.M.) traducción al Portugués

Então, quando você dança a noite toda
So, when ya dance all night
E você não está por perto para dormir
And you ain′t around for sleepin'
Existem alguns estabelecimentos para se esconder e espiar
There′s a few etablishments for hidin' and a-peepin'
(Não é bom)
(It′s no good)
Não é bom, mas, querida, está tudo bem
It′s no good, but baby, it's all right
(Está tudo bem)
(It′s all right)
Eu vou buscá-lo
I'm gonna pick it up
E nós vamos dançar muito hoje à noite
And we′re gonna fricken dance tonight

E todas as crianças realmente legais em Silverlake ficam tipo
And all the real cool kids out in Silverlake are like
É tão apertado, é tão apertado
It's so tight, it′s so tight
E todas as crianças realmente legais em Silverlake ficam tipo
And all the real cool kids out in Silverlake are like
É tão apertado, é tão apertado
It's so tight, it's so tight

Então se você acha que esse cara vai nos deixar entrar
So if you think this guy is gonna let us in
Não seja chato, cara, porque o dono é como meu melhor amigo
Don′t be uncool man, ′cause the owner's like my best friend
Não esqueça de dizer a ele, garota, o quão importante eu sou
Make sure you tell him girl, just how important that I am
Eu sou de Silverlake e, portanto, não dou a mínima
I am from Silverlake and therefore I don′t give a damn
Você não sabe quem eu sou?
Don't you know who I am?
Você não sabe quem eu sou?
Don′t you know who I am?

E assim dançamos a noite toda
And so we danced all night
E ninguém está dormindo
And ain't nobody sleepin′
Eu conheço um lugar (é legal?)
I know a place (is it cool?)
Está tudo bem (tudo bem)
It's aw-ight (ight)
E o lugar que eu conheço
And the place I know
Onde eu vejo sua bunda balançando
Where I see your ass swing
Eu sou como o rei da merda da montanha
I'm like king shit of fuck mountain

E todas as crianças realmente legais em Silverlake ficam tipo
And all the real cool kids out in Silverlake are like
É tão apertado, é tão apertado
It′s so tight, it′s so tight
E todas as crianças realmente legais em Silverlake ficam tipo
And all the real cool kids out in Silverlake are like
É tão apertado, é tão apertado
It's so tight, it′s so tight

Então se você namorar esse cara ele vai nos deixar entrar
So if you date this guy he's gonna let us in
Não seja chata, querida, você sabe que é tudo para mim
Don′t be uncool baby, you know you are my everything
Não deixe de dizer a ele, garota, o quão importante eu sou
Make sure you tell him, girl, just how important that I am
Eu sou de Silverlake e estou em uma banda legal
I am from Silverlake and I am in a cool band
Você não sabe quem eu sou?
Don't you know who I am?
Você não sabe quem eu sou?
Don′t you know who I am?

E todas as crianças realmente legais em Silverlake ficam tipo
And all the real cool kids out in Silverlake are like
É tão apertado, é tão apertado
It's so tight, it's so tight
E todas as crianças realmente legais em Silverlake ficam tipo
And all the real cool kids out in Silverlake are like
É tão apertado, é tão apertado
It′s so tight, it′s so tight

Ok, eu não sou o cara que eu poderia ter dito que sou
Okay, I'm not the guy I might have said I am
Está quase na hora de fechar, cara, por favor, me deixe entrar
Its almost closing time c′mon, man, please just let me in
Você não consegue ver o estilo hipster que eu certamente sou?
Can you not the see the style of hipster I most surely am?
Estou tentando duas vezes mais do que qualquer um que você deixou entrar
I'm trying twice as hard as anyone you just let in
Você não sabe quem eu sou?
Don′t you know who I am?
(Eu nunca te vi antes)
(I have never seen you before)
Você não sabe quem eu sou?
Don't you know who I am?
(Eu nunca te vi antes)
(I have never seen you before)

Você não sabe
Don′t you know
(Quem sou eu?)
(Who I am?)
(Eu nunca te vi antes)
(I have never seen you before)
Você não sabe
Don't you know
(Quem sou eu?)
(Who I am?)
Você não sabe
Don't you know

(Que diabos você já me viu antes)
(What the hell you′ve seen me before)
Você não sabe
Don′t you know
(Quem sou eu?)
(Who I am?)
Você não sabe
Don't you know
(Que diabos você já me viu antes)
(What the hell you′ve seen me before)
Eu não sei quem eu sou
I don't know who I am