Traducir a
Et je te donnerai un baiser
And I′ll give you a kiss
Euh, certains, ouais
Uh, some, yeah
Oui monsieur, il faut que quelque chose se passe
Yes sir, somethin' gotta give
Il faut que quelque chose cède, tisse une autre toile
Somethin′ gotta give, spin another web
Je rentre à la maison, je m'en prends à Fisk comme si j'étais Spider-Man
Head home, mess with Fisk like I'm Spider-Man
je l'ai ressenti sur un coup de tête
felt it on a whim
Tu vas tomber et glisser à nouveau, j'ai entendu dire que la vie est un voyage (quel voyage)
You'll fall and slip again, I heard life a trip (what a trip)
Fais-le comme tu le vis (ouais), je suppose que c'est tout ce que tu obtiens (obtiens)
Get it how you live (yeah), I guess it′s all you get (get)
Prends-le sur le menton (menton), ugh (ugh)
Take it on the chin (chin), ugh (ugh)
Le plaisir au gramme près
Pleasure by the gram
Siphonnage de gaz, fumée dans mon diaphragme (diaphragme)
Gas siphonin′, smoke in my diaphragm (diaphragm)
Bouchons de tige, molly, Betty noire, bam-ba-lam
Stem caps, molly, black Betty, bam-ba-lam
Ils sont là-bas, les petits viennent vraiment de l'Ouest
They be out there, shorty really from the West
Juste un chat de gouttière, une légende en chair et en os
Just an alley cat, legend in the fucking flesh
Quitte la fraternité, reviens en arrière, j'ai besoin d'un pourcentage
Quit the frat, double back, I need a percent
Un fou rire, du karma, des faits, c'est une garce désordonnée
Blast a laugh, karma, facts, that's a messy bitch
Je ne peux pas sortir, je ne peux plus sortir parce que les négros sont malades, ayy
Can′t go outside, can't go outside no more ′cause niggas sick, ayy
Au diable la seconde chance, je ne laisserai pas entrer le diable
Fuck the second chance, I won't let the devil in
Il faut que quelque chose cède, couvre-moi, j'y vais
Somethin′ gotta give, cover me, I'm going in
La pression fait exploser le couvercle, il faut tenir compte des frais généraux
Pressure blow the lid, factor in the overhead
Vis sans regrets, dis-leur quand porter le cinq (ouais)
Live with no regrets, tell 'em when to tote the fif′ (yeah)
Je pouvais compter les jetons, pas sur ce que disait le caissier.
I could count the chips, not on what the teller said
C'est une merde chère comme disait mon oncle Fela
That′s expensive shit like my uncle Fela said
Couvre-moi, j'y vais
Cover me, I'm going in
En réalité, l'art est ce qui se passe à un moment précis d'une vie.
So really, art is what is happening at a particular time of a
Du développement ou du sous-développement d'un peuple, vous voyez
Of a people′s development or underdevelopment, you see
Donc je pense qu'en ce qui concerne l'Afrique, la musique ne peut pas être un plaisir.
So I think as far as Africa is concerned, music cannot be for enjoyment
La musique doit être pour la révolution, pour vraiment travailler avec le peuple
Music has to be for revolution, really working with the people
Éclairer le peuple et faire son devoir de citoyen
Enlightening the people and doing your duty as a citizen
Jouer de la musique, agir et faire quelque chose contre le système
To play music and act and do something about the system
Si vous vous sentez mal à ce sujet, faites quelque chose.
If you feel bad about it, do something about it
