UP traducción al Portugués

Apenas mais um dia nessas ruas imundas e doces de Atlanta
Just another day in these filthy sweet Atlanta streets
De volta à caça ao dólar
Back on a greenback hunt

Um pelo dinheiro e dois pelo saque
One for the money and two for the loot
Você quer correr com touros, é melhor amarrar seu sapato
You want to run with bulls, best tie your shoe
Eu realizo todos os seus sonhos e pesadelos
I make all your dreams and nightmares come true
Eu tenho tudo o que eu quero, agora eu tenho você
I′ve got all that I want, now I've got you

Agora fique de pé como uma girafa, um elefante, um canguru
Now get back on your feet like giraffe, elephant, a kangaroo
Não consigo cumprir com essas promessas
Can′t come through with these promise
Quanto menos você for legal, menos você saberá quem é quem, ha
Less you cool, less you know the who's who, ha
Você está no meu mundo agora, eu faço as regras
You're in my world now, I make the rules
Eu digo quem vive, eu digo quem morre, eu aperto o botão
I say who lives, I say who die, I push the button
Eu salvo as crianças, apago a tripulação
I save the kids, delete the crew
Me chame de John Q, me chame de Olu
Call me John Q, call me Olu

As cadelas chegaram
Bitches have arrived
Lidar com outra onda, sexo no céu
Deal another high, sexin′ in the sky
Faça whoopie, abra caminho para o filho da puta
Make whoopie, make way for the motherfuckin′ guy
Tudo bem
Alright
Bem, tudo bem
Well, alright

Veja, eu enlouqueço pela minha liberdade
See, I go loco for my freedom
É a única coisa real hoje em dia
It's the only thing that′s real these days
Sem medo, sem vergonha, na verdade, vamos deixar isso claro
No fear, no shame, matter fact let's get this straight
Isso não é um rapper (não)
That ain′t no rapper (nooo)
Veja o triunfo vir da morte
See triumph come from dyin'
Alguns gostam de vir chorando
Some enjoy come from cryin′
Às vezes a cura vem da matança
Sometime healing come from killin'
Rico merda, negro merda, sobe, morre por
Rich shit, nigga shit, climb on up, die for
Rico merda, negro merda, sobe, nunca desista
Rich shit, nigga shit, climb on up, never fold
Rico merda, negro merda, sobe, morre por
Rich shit, nigga shit, climb on up, die for
Rico merda, negro merda, sobe, nunca desista
Rich shit, nigga shit, climb on up, never fold

Sim, estou acordado
Yeah I'm up
Vocês, maricas, pensaram que eu estava caído, não, não, não
You pussies thought that I was down, no, no, no
Sim, estou acordado
Yeah I′m up
Eu tenho que, eu tenho que, eu tenho que, eu tenho que
I gotta gotta, I gotta gotta, I gotta gotta
Tenho que dizer que estou acordado
Gotta say that I′m up
Ah-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Ah-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Disse que estou acordado (la-la-la-la-la, yeah)
Said I'm up (la-la-la-la-la, yeah)

Ok, role os dados, querida, preciso de um novo par de sapatos
Okay, roll the dice, baby need a new pair of shoes
Famoso durante a noite
Famous overnight
Nigga, essas pessoas não se importam com você
Nigga these people don′t care 'bout you
Surgiu na selva
Came up in the jungle
Tenho que tirar meus parceiros do zoológico
Gotta get my partners out the zoo
Qual é o preço do amor?
What′s the price of love?
Não posso falar sobre isso, meus impostos estão vencidos, haha
Can't talk about that, my taxes due, haha
Jogue os dados, baby, preciso de um novo par de sapatos
Roll the dice, baby need a new pair of shoes
Famoso durante a noite
Famous overnight
Nigga, essas pessoas não se importam com você
Nigga these people don′t care 'bout you
Surgiu na selva
Came up in the jungle
Tenho que tirar meus parceiros do zoológico
Gotta get my partners out the zoo
Qual é o preço do amor?
What's the price of love?

Ok, olha, taxas pagas, chega de notícias falsas
Okay look, paid dues, no more fake news
Eu vou fazer tudo o que eles disseram que eu não posso fazer
I′ma do everything that they said that I can′t do
Sinto sua falta com esse artificial
Miss me with that artificial
Querida, eu não me deixo enganar pelos filtros ou ângulos
Baby I ain't fooled by the filters or the angles
Você não se conhece, quando chega a alguma riqueza
You don′t know yourself, when you come into some wealth
Você é do tipo que deixa isso mudar você
You the type to let it change you
Tudo o que estou dizendo é: ganhe dinheiro, não deixe que o dinheiro faça você
All I'm sayin′, make money don't let money make you

Ok, filho da puta, deixe ela falar sobre tudo o que ele sempre quis, como se isso importasse
Okay, motherfucker let her talk about all he ever wanted like it ever matter
Quando a casa voltar, ela cobrará a dívida
When the house come back it collect the debt
Ah, aposto que você pensou que era educado
Oh I bet you thought you were educated
Aposto que você pensou que tinha escapado da confusão
Bet you thought that you escaped the mess
E mentindo para si mesmo, você é o melhor ator
An′ lyin' to yourself, you the greatest actor
Uma salva de palmas, uma salva de palmas
Round of applause, round of applause
Gêmeos, duas caras, Câncer, tem garras
Gemini, two-faced, Cancer, got claws

A vida é um desenho animado que eu não desenhei
Life is a cartoon I did not draw
Estou dando um tempo, molhando as palmas das mãos
I'm takin′ hiatus, wettin′ they palm
Meu chicote tinha um certo je ne sais quoi
My whip had a certain je ne sais quoi
Puxe sua vadia para cima como, "Desculpe meu francês"
Pull up on your bitch like, "Excuse my French"
Foda-se o que você pensou
Fuck what you thought
Você quer dormir comigo esta noite? Hoje à noite, não tire folga
Voulez-vous coucher avec moi ce soir? Ce soir, take no days off
Não há problema que eu não possa resolver, do que você é feito, hein?
Ain't no problem that I can′t solve, what you made of, huh?

Mas sim, estou acordado (sim, sim)
But yeah I'm up (yeah, yeah)
Vocês, maricas, pensaram que eu estava caído, não, não, não (sim, sim)
You pussies thought that I was down, no, no, no (yeah, yeah)
Sim, estou acordado
Yeah I′m up
Eu tenho que, eu tenho que, eu tenho que, eu tenho que
I gotta gotta, I gotta gotta, I gotta gotta
Tenho que dizer que estou acordado
Gotta say that I'm up
Ah-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Ah-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Disse que estou acordado (sim)
Said I′m up (yeah)