Fragile traducción al Francés

(Je n'ai peur de rien)
I′m not afraid of anything

véritable ami
True friend

Je me réveille, heureuse, je me lave le visage à l'acide
Wake up, happy, wash my face in acid
Je suis vitreuse, brisée, enveloppée dans du plastique à bulles
I'm glassy, shattered, wrapped in bubble plastic
Je suis fragile, je me lave les mains à l'essence
I′m fragile, wash my hands in gasoline
Allumettes et kérosène, veuillez me manipuler avec précaution (Endommagez-moi)
Matches and kerosene, please handle me carefully (Damage me)
Brillant, je suis passé inaperçu
Sparkly, I'm glossed over
Viens ici, oui, viens par ici
Come here, yeah, come over
Je peux dire que ça sonne cassé
I can tell that sounds broken
Arrête-toi, hume le parfum des roses
Stop, smell the roses
Je vois les choses en stop motion
I see things in stop motion
Crème pour la peau, les os et le soleil
Skin, bone and sun lotion
Teint comme du cola light
Skin tone like Diet Cola
Teint comme du cola light
Skin tone like Diet Cola
Tellement froid, vodka soda
So cold, vodka soda
J'en ai perdu le contrôle
I lost control of it
Sachet de poison pour rats
Zip-lock of rat poison
Les cristaux de sel se dissolvent, faites évaporer l'eau du robinet
Salt crystals dissolving, cook off the tap water
Couchez-vous à l'aube et relevez-vous à la tombée de la nuit.
Lay down at dawn and crawl back up at nightfall

Arrêtez mon cœur qui s'emballe
Stop my racing heart
Frappez doucement, fort
Beat soft, hard
Il s'arrête et redémarre.
It stops and starts

(Je n'ai peur de rien)
(I'm not afraid of anything)

Mon cœur s'emballe, il s'arrête et redémarre.
My racing heart, it stops and starts
Il se décompose et peint les murs
Breaks apart and paints the walls
D'où vient toute cette souffrance ?
Where did all this pain come from?
Enfreindre les lois et trahir la cause
Break the laws and sell the cause
Brise mes chaînes, je change mes serrures
Break my chains, I change my locks
Je veux parler aux dieux spirituels.
I want to talk to the spirit gods
Je te parle à travers des mâchoires cassées
I talk to you through broken jaws
Je me suis cassé les dents sur quelque chose de dur.
Broke my teeth on something hard
Il me manque quelque chose
I′m missing something
Je ferai tout ça gratuitement (plat ou pétillant)
I′ll do it all for nothing (Still or sparkling)

(Veuillez vous réveiller)
(Snälla vakna)
Réveille-toi, réveille-toi
Vakna, vakna
Inspirez, expirez
Andas in, andas ut
Inspirez, expirez
Andas in, andas ut
Vous entrez
Andas in
Suivez la lumière (Suivez la lumière)
Följ ljuset (Följ ljuset)
Suivez la lumière (Suivez la lumière)
Följ ljuset (Följ ljuset)