Life Goes On traducción al Italiano

Ha colpito come un treno, ho perso le parole
It hit like a train, I ran out of words
Non ho nulla da dire, tutto fa male
I got nothing to say, everything hurts
E so che l'amore porta al dolore
And I know love leads to pain
Ma i ricordi servono il nostro ritornello più dolce, mmm
But memories serve our sweetest refrain, mmm

Le onde si infrangono
The waves came tumbling down
Mentre tu vai alla deriva, io cerco di raggiungerti
As you float away, I′m reaching for ya

Per dirmi come, come va avanti la mia vita con te che sei andato via?
To tell me how, how my life goes on with you gone
Suppongo che affonderò come un sasso
I suppose I'll sink like a stone
Se mi lasci adesso, oh, le tempeste avanzeranno
If you leave me now, oh, the storms will roll
Facile venire, difficile andare, poi la vita va avanti
Easy come, hard go, then life goes on

Mi mancano le fiamme, la riserva riscaldata
I miss the flames, the heated reserve
Oh, ricorderei il modo in cui tu mi hai messo al primo posto
Oh, I′d remember the way that you put me first
Che straziante vergogna
And what a heart-wrenching shame
Che non saprai mai, proprio come le lacrime nella pioggia, mmm
That you'll never know, just like tears in the rain, mmm

Un costante grigio tra le nuvole
A constant grey in the clouds
Quando sento il tuo nome, penso all'amore
When I hear your name, I think of love

Quindi dimmi come, come va avanti la mia vita con te che sei andato via?
So, tell me how, how my life goes on with you gone
Suppongo che affonderò come un sasso
I suppose I'll sink like a stone
Se mi lasci adesso, oh, le tempeste avanzeranno
If you leave me now, oh, the storms will roll
Facile venire, difficile andare, poi la vita va avanti
Easy come, hard go, then life goes on

Ah, sì, la vita va avanti
Ayy-yeah, life goes on
Ayy-sì
Ayy-yeah

Ho guardato il sole tramontare
I watched the sun setting down
Ho così paura, ho bisogno di te adesso
I am so afraid, I need you now

Per dirmi come, come va avanti la mia vita con te che sei andato via?
To tell me how, how my life goes on with you gone
Suppongo che affonderò come un sasso
I suppose, I′ll sink like a stone
Se mi lasci adesso, oh, le tempeste avanzeranno
If you leave me now, oh, the storms will roll
Facile venire, difficile andare, poi la vita va avanti
Easy come, hard go, then life goes on
Facile venire, difficile andare, poi la vita va avanti
Easy come, hard go, then life goes on